Light in the Dark - BRIDEAR

What has this town become?

Sick of it!

Who is normal?

And who is abnormal?

I don’t know the answer and I just keep wandering

The dark alone

This is like having a long nightmare

I feel like running away but I can not run away

I wish everything would disappear

Time is passing with soundless cold winds

I wonder where to go?

And what on earth to do?

There is only darkness here

Kanaku suware iku moi

Kono kateni hikaru Light of hope

(Light that shines on me)

Itsuari naki mono wazuka demo ii

(If there is…)

No matter how long it takes

I’ll seek for it forever

Light in the dark the faintest hope.

Yeah!

Tomadou koto naku chikanda sono saki e

Uri kiresou na tsurusee kakanatachi

Kana omoi iroasenu you Carry on

I wonder why?

Where does the answer lie?

Look as I might nowhere I can’t find it

I just keep struggling without understanding

What is right

This is like having a long nightmare

I feel like running away but I can not run away

I wish everything would disappear

Time is passing with soundless cold winds

I wonder if I go on a wrong way?

I wonder if there are any goals?

I have only darkness here

Keep shining

Kareha teta namida no ato ni hikaru Light of hope

(Light that shines on me)

Itsuari naki mono wazuka demo ii

(If there is…)

True or false I will never hesitate

Light in the dark the fainest hope.

Yeah!

I will find the place which I have believed

No matter what anyone says

Don’t let yourself lose sight of who you are

For tomorrow

Light of hope is brightly shining!

Tomadou koto naku chikanda sono saki e

Uri kiresou na tsurusee kakanatachi

Kana omoi iroasenu you Carry on

¿En qué se ha convertido este pueblo?

¡Enfermo de eso!

¿Quién es normal?

¿Y quién es anormal?

No sé la respuesta y sigo vagando

la oscuridad sola

Esto es como tener una larga pesadilla.

tengo ganas de huir pero no puedo huir

Desearía que todo desapareciera

El tiempo pasa con vientos fríos silenciosos

Me pregunto a donde ir?

¿Y qué diablos hacer?

Aquí solo hay oscuridad

Kanaku suware iku moi

Kono kateni hikaru Luz de esperanza

(Luz que brilla sobre mí)

Itsuari naki mono wazuka demostración ii

(Si hay…)

No importa cuánto tiempo tome

Lo buscaré por siempre

Luz en la oscuridad la más mínima esperanza.

¡Sí!

Tomadou koto naku chikanda sono saki e

Uri kiresou na tsurusee kakanatachi

Kana omoi iroasenu sigues

¿Me pregunto porque?

¿Dónde está la respuesta?

Mira como podría estar en ninguna parte, no puedo encontrarlo

Solo sigo luchando sin entender

lo que es correcto

Esto es como tener una larga pesadilla.

tengo ganas de huir pero no puedo huir

Desearía que todo desapareciera

El tiempo pasa con vientos fríos silenciosos

Me pregunto si voy por un camino equivocado.

Me pregunto si hay algún objetivo.

Solo tengo oscuridad aquí

Sigue brillando

Kareha teta namida no ato ni hikaru Luz de esperanza

(Luz que brilla sobre mí)

Itsuari naki mono wazuka demostración ii

(Si hay…)

Verdadero o falso, nunca dudaré

Luz en la oscuridad la esperanza más débil.

¡Sí!

Encontraré el lugar en el que he creído

No importa lo que los demás digan

No te permitas perder de vista quién eres

Para mañana

¡La luz de la esperanza brilla intensamente!

Tomadou koto naku chikanda sono saki e

Uri kiresou na tsurusee kakanatachi

Kana omoi iroasenu sigues