Heroes -

冴えない僕と僕を囲む世界で

描いても掴んでもまだ遠くて

何度近づいても遠ざかっていく夢で起きた

夜明けの気配で満ちた

街は声を潜めている

揺れている僕は存在意義を暗闇で探している

冴えない僕と僕を囲む世界で

描いても掴んでもまだ遠くて

何を捨てればそこに辿り着ける

何度も何度も叫んでみても

僕は僕でしかないから

架空であろうと現実だろうと

きっと超えて行ける

無限に広がる空が

途方も無くて怖くなった

何度躓いても君はそこで

笑っている

ちっぽけな僕は消えない光をそれでも探し続けている

地図なんかなくても僕は走って行ける

どんなに遠くても辿り着ける

白む空をみてここに刻み付ける

何度も何度も叫んでみても

僕は僕でしかないから

架空であろうと現実だろうと

きっと超えて行ける

転んだっていい

泣いたっていい

いつかその全てが花になるから

El yo aburrido y el mundo que me rodea

Incluso si lo dibujo o lo agarro, todavía está lejos

Desperté con un sueño de alejarme por más veces que me acercara

Lleno de signos del amanecer

La ciudad esconde su voz

Estoy temblando, estoy buscando el significado de la existencia en la oscuridad

El yo aburrido y el mundo que me rodea

Incluso si lo dibujo o lo agarro, todavía está lejos

Qué tirar para llegar

Incluso si gritas una y otra vez

yo soy el único

Ya sea ficticio o real

Estoy seguro de que puedo ir más allá

El cielo que se extiende infinitamente

estaba tremendamente asustado

No importa cuantas veces tropieces, ahí estarás

risa

Soy una persona pequeña, pero sigo buscando una luz indeleble

Puedo correr sin un mapa

Puedes alcanzarlo sin importar lo lejos que estés

Mira el cielo blanco y tallalo aqui

Incluso si gritas una y otra vez

yo soy el único

Ya sea ficticio o real

Estoy seguro de que puedo ir más allá

puedes caer

puedes llorar

Algún día todas ellas serán flores.