Cloudy #2 -

時計の針が廻り過ぎて 君の記憶が見当たらない

僕の立ってる街の景色 君の世界とかけ離れてゆく

君の記憶と僕の記憶 重ねてはみ出たものさえも

尊く思えるその時は それを愛と呼べばいいんだよ

濁って行く心の中 見透かすような曇り空

暗闇の向こう側 君の記憶を探して

僕の中ただ一つだけ時に逆らうのは

そう、君の記憶

どこまで行けば君のその 瞳の奥で笑えるんだろう

揺れ動く心の向こう側 空に舞う想いと Cloudy

反時計廻りの僕の記憶 いつまでも後ろ向きに歩いて

届かぬ想いがまた一つ 君の世界とかけ離れてゆく

どこまで行けば君のその 瞳の奥で笑えるんだろう

揺れ動く心の向こう側 空に舞う想いと Cloudy

どこまで行けば君のその 瞳の奥で笑えるんだろう

揺れ動く心の向こう側 空に舞う想いと Cloudy

Las manecillas del reloj giran demasiado rápido y no puedo encontrar tu memoria

El paisaje de la ciudad donde estoy parado está muy lejos de tu mundo.

Tu recuerdo y mi recuerdo, incluso las cosas que se superponen y sobresalen

Cuando te sientes precioso, deberías llamarlo amor

El cielo nublado que parece ver a través del corazón nublado

Buscando tu recuerdo al otro lado de la oscuridad

Lo único en mí que desafía el tiempo es

si tu recuerdo

¿Hasta dónde tengo que llegar para poder sonreír en el fondo de tus ojos?

Al otro lado de mi corazón oscilante, los pensamientos que bailan en el cielo y Nublado

Rotación en sentido contrario a las agujas del reloj de mi memoria, siempre caminando hacia atrás

Un sentimiento más inalcanzable, lejos de tu mundo

¿Hasta dónde tengo que llegar para poder sonreír en el fondo de tus ojos?

Al otro lado de mi corazón oscilante, los pensamientos que bailan en el cielo y Nublado

¿Hasta dónde tengo que llegar para poder sonreír en el fondo de tus ojos?

Al otro lado de mi corazón oscilante, los pensamientos que bailan en el cielo y Nublado