Three Flowers - Brian Moore

One time when walking down a lane

As night was drawing nigh

I met a colleen with three flowers

And she more young than I

Saint Patrick bless you dear said I

«If you be quick to tell

The place where you did find these flowers

I seem to know so well»

She took and kissed a flower once

And softly said to me

«This flower comes from the Antrim hills

outside Belfast», said she

«The name I call it is Wolfe Tone

The bravest flower of all

And I’ll keep it fresh beside my breast

Though all the world should fall»

She took and kissed the next flower twice

And gently said to me

«This flower comes from the Wicklow hills

Its name is Dwyer», said she

«And Emmet, Tone and Dwyer I’ll keep

For I do love them all

And I’ll keep them fresh beside my breast

Though all the world should fall»

She took the next flower and kissed it thrice

And softly said to me

«This flower I found in Thomas Street

In Dublin fair», said she

«Its name is Robert Emmet

It’s the youngest flower of all

And I’ll keep it fresh beside my breast

Though all the world should fall»

So Emmet, Tone and Dwyer I’ll keep

As I do love them all

And I’ll keep them fresh beside my breast

Though all the world should fall

Una vez al caminar por un carril

A medida que se acercaba la noche

Conocí a una colleen con tres flores

Y ella mas joven que yo

San Patricio te bendiga querida dije yo

«Si te apresuras a decir

El lugar donde encontraste estas flores.

Me parece saber muy bien»

Ella tomó y besó una flor una vez

Y suavemente me dijo

«Esta flor viene de las colinas de Antrim

fuera de Belfast», dijo

«El nombre que le llamo es Wolfe Tone

La flor más valiente de todas

Y lo mantendré fresco junto a mi pecho

Aunque todo el mundo debería caer»

Ella tomó y besó la siguiente flor dos veces

Y dulcemente me dijo

«Esta flor viene de las colinas de Wicklow

Su nombre es Dwyer», dijo ella

«Y Emmet, Tone y Dwyer me quedaré

Porque los amo a todos

Y los mantendré frescos junto a mi pecho

Aunque todo el mundo debería caer»

Ella tomó la siguiente flor y la besó tres veces.

Y suavemente me dijo

«Esta flor que encontré en Thomas Street

En la feria de Dublín», dijo ella

«Su nombre es Robert Emmet

Es la flor más joven de todas.

Y lo mantendré fresco junto a mi pecho

Aunque todo el mundo debería caer»

Entonces Emmet, Tone y Dwyer me quedaré

Como los amo a todos

Y los mantendré frescos junto a mi pecho

Aunque todo el mundo debería caer