
A continuación la letra de la canción Srećan put Artista: Breskvica Con traducción
Texto original con traducción
Breskvica
Trudim, predugo se trudim da prećutim
Kako voleo si samo da me mučiš
Da me menjaš, mislio si da me učiš
Da me mučiš
A ja se trudim
I tako svako veče bol zadržim
Izlaz tražim, al' ga nema — to me guši
Sama u samoći bol zadržim
Prolaze dani, više se ne bojim
Danima me moliš i ti noći tužne brojiš
Svima se poveravaš i kažeš da me voliš
Niko ne zna pravu priču, pa ti lažnu krojiš
Prolaze dani i sad se boriš
Za mene više nećeš čuti, pa se Bogu moliš
Kad tako lako pucaš mi u srce pravo
I kažeš «Nije mi do tebe više stalo»
Bon voyage, idi ljubavi moja
Sve sam dala da bih bila tvoja
Bon voyage, kažem ljubavi moja
Idi sad, budi sam
Bon voyage, idi ljubavi moja
Sve sam dala da bih bila tvoja
Bon voyage, kažem ljubavi moja
Idi sad, budi sam
Šta si tražio — to si dobio
Bio si tako moj, tako moj
Šta si tražio — to si dobio
Kasno shvatio da bolja sam od nje
Prolaze dani, više se ne bojim
Danima me moliš i ti noći tužne brojiš
Svima se poveravaš i kažeš da me voliš
Niko ne zna pravu priču, pa ti lažnu krojiš
Prolaze dani i sad se boriš
Za mene više nećeš čuti, pa se Bogu moliš
Kad tako lako pucam ti u srce pravo
I kažem «Nije mi do tebe više stalo»
Bon voyage, idi ljubavi moja
Sve sam dala da bih bila tvoja
Bon voyage, kažem ljubavi moja
Idi sad, budi sam
Bon voyage, idi ljubavi moja
Sve sam dala da bih bila tvoja
Bon voyage, kažem ljubavi moja
Idi sad, budi sam
Bon voyage, idi ljubavi moja
Sve sam dala da bih bila tvoja
Bon voyage, kažem ljubavi moja
Idi sad, budi sam
Bon voyage, idi ljubavi moja
Sve sam dala da bih bila tvoja
Bon voyage, kažem ljubavi moja
Idi sad, budi sam
Lo intento, lo intento demasiado tiempo para quedarme callado
Como amabas solo para torturarme
Para cambiarme, pensaste que me estabas enseñando
para torturarme
y lo estoy intentando
Y así mantengo el dolor a raya cada noche
Busco una salida, pero no la hay, me está asfixiando.
Solo en la soledad aguanto el dolor
Pasan los días, ya no tengo miedo
Me ruegas por días y cuentas las noches tristes
Confías en todos y dices que me amas
Nadie sabe la historia real, así que inventas una falsa.
Pasan los días y ahora estás luchando
No volverás a saber de mí, así que ora a Dios.
Cuando disparas a través de mi corazón tan fácilmente
Y dices "ya no me importas"
Buen viaje, ve mi amor
Lo di todo por ser tuyo
Buen viaje, digo mi amor
Ve ahora, quédate solo
Buen viaje, ve mi amor
Lo di todo por ser tuyo
Buen viaje, digo mi amor
Ve ahora, quédate solo
Lo que pediste - lo tienes
eras tan mia, tan mia
Lo que pediste - lo tienes
Me di cuenta tarde de que yo era mejor que ella
Pasan los días, ya no tengo miedo
Me ruegas por días y cuentas las noches tristes
Confías en todos y dices que me amas
Nadie sabe la historia real, así que inventas una falsa.
Pasan los días y ahora estás luchando
No volverás a saber de mí, así que ora a Dios.
Cuando te disparo justo en el corazón tan fácilmente
Y digo "ya no me importas"
Buen viaje, ve mi amor
Lo di todo por ser tuyo
Buen viaje, digo mi amor
Ve ahora, quédate solo
Buen viaje, ve mi amor
Lo di todo por ser tuyo
Buen viaje, digo mi amor
Ve ahora, quédate solo
Buen viaje, ve mi amor
Lo di todo por ser tuyo
Buen viaje, digo mi amor
Ve ahora, quédate solo
Buen viaje, ve mi amor
Lo di todo por ser tuyo
Buen viaje, digo mi amor
Ve ahora, quédate solo
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos