Aleppo - Brazzaville

Aleppo in Spring was calm

And migrant birds would sing

Now it’s gone away

It’s all just dust and bones, and hate

Aleppo’s gone

She took all my loved ones with her

It’s time to move on

To the unknown

A rusty old boat

Smugglers and nasty weather

The European coast

Sadness and hope

With my law degree

I’m still a rain soaked refugee

Far away from home

There’s still some Aleppo in me

But Aleppo’s gone

She took all my loved ones with her

It’s time to move on

To the unknown

A rusty old boat

Smugglers and nasty weather

The European coast

Sadness and hope

Alepo en primavera estaba en calma

Y los pájaros migratorios cantarían

Ahora se ha ido

Todo es polvo y huesos, y odio

Alepo se ha ido

Se llevó a todos mis seres queridos con ella

Es hora de moverse

A lo desconocido

Un viejo barco oxidado

Contrabandistas y mal tiempo

la costa europea

Tristeza y esperanza

Con mi título de abogado

Todavía soy un refugiado empapado de lluvia

Lejos de casa

Todavía hay algo de Alepo en mí

Pero Alepo se ha ido

Se llevó a todos mis seres queridos con ella

Es hora de moverse

A lo desconocido

Un viejo barco oxidado

Contrabandistas y mal tiempo

la costa europea

Tristeza y esperanza