
A continuación la letra de la canción Could've Been Artista: Brandon Stone Con traducción
Texto original con traducción
Brandon Stone
I’m reminiscing you know I catch the bus home
(The bus)
And since we broke up
Girl you never answer your phone
I’m sorry that I did it
I regret it so much
(S o much)
Maybe we can try again
Girl this time we won’t rush
(Yeah)
I see you walking
I couldn’t wait at the bus stop
I press emergency exit
Just so I could hear you talk
(Yeah)
Yeah I know it looks stupid
And I know it feels dumb
(Dumb)
But I wrap round my arms
And I just give you a hug
I can feel all your love
And I swear it’s like heaven
Got both of my hands together
Preaching like I’m a reverend
(I'm preaching)
And your body’s so beautiful
And your mind is so brilliant
(Brilliant)
Might be young love
Cause we a couple of children
(We children)
I show no affection
But baby you’re an exception
Do you feel that connection
And can you see my direction?
(Yeah)
Then you sit up on my lap
And we have a conversation
I ask baby how you feel?
And you say it’s complicated
(Shit)
You say that we could’ve been
I told you that we could’ve been
You say that we could’ve been
But it’s not what it seems
You say that we could’ve been
I told you that we could’ve been
But it’s not what it seems
(yeah)
I be talking to myself sometimes
(Sometimes)
Cause I need to fill the void of emptiness that’s in my mind
(My mind)
I ain’t never thinking 'less it’s bout you
(Bout you)
And the way that you move
(Move)
And the things that you do
(Do)
Maybe I just lost my chance
Maybe I just lost my dance
Let me show you some romance
Might just fly you out to France
(France)
Cause now I’m popping like some pimples
Baby girl I miss your dimples
They be hella cute
Girl I thought it’s me and you
(You)
Maybe I was wrong
(I was)
Maybe I just fucked up
(Fucked up)
But I keep on talking
And you just want me to shut up
Maybe I was foolish
And you believed all my bullshit
Then I try to call your cell
And you answer like «who's this?»
(Who's this?)
You don’t recognise my voice anymore
(No)
And I think you settled all the scores
(All the scores)
Forever ain’t forever
(It's not)
But I hope your new guy treats you better
You say that we could’ve been
I told you that we could’ve been
You say that we could’ve been
But it’s not what it seems
You say that we could’ve been
I told you that we could’ve been
But it’s not what it seems
(yeah)
Estoy recordando que sabes que tomo el autobús a casa
(El autobús)
Y desde que rompimos
Chica, nunca contestas tu teléfono
lamento haberlo hecho
lo lamento mucho
(Mucho)
Tal vez podamos intentarlo de nuevo
Chica esta vez no nos apresuraremos
(Sí)
te veo caminando
No podía esperar en la parada del autobús
Presiono la salida de emergencia
Sólo para poder oírte hablar
(Sí)
Sí, sé que parece estúpido
Y sé que se siente tonto
(Tonta)
Pero me envuelvo alrededor de mis brazos
y solo te doy un abrazo
Puedo sentir todo tu amor
Y te juro que es como el cielo
Tengo mis dos manos juntas
Predicando como si fuera un reverendo
(Estoy predicando)
Y tu cuerpo es tan hermoso
Y tu mente es tan brillante
(Brillante)
Podría ser amor joven
Porque somos un par de niños
(Nosotros los niños)
No muestro afecto
Pero cariño, eres una excepción
¿Sientes esa conexión?
¿Y puedes ver mi dirección?
(Sí)
Entonces te sientas en mi regazo
Y tenemos una conversación
Le pregunto bebé, ¿cómo te sientes?
Y dices que es complicado
(Mierda)
Dices que podríamos haber sido
Te dije que podríamos haber sido
Dices que podríamos haber sido
Pero no es lo que parece
Dices que podríamos haber sido
Te dije que podríamos haber sido
Pero no es lo que parece
(sí)
A veces me hablo a mí mismo
(Algunas veces)
Porque necesito llenar el vacío de vacío que hay en mi mente
(Mi mente)
Nunca pensaré si no es por ti
(Sobre ti)
Y la forma en que te mueves
(Moverse)
Y las cosas que haces
(Hacer)
Tal vez acabo de perder mi oportunidad
Tal vez acabo de perder mi baile
Déjame mostrarte algo de romance
Podría llevarte a Francia
(Francia)
Porque ahora estoy explotando como algunos granos
Nena, extraño tus hoyuelos
son muy lindos
Chica, pensé que somos tú y yo
(Ustedes)
Tal vez estaba equivocado
(Yo era)
Tal vez solo la jodí
(jodido)
Pero sigo hablando
Y solo quieres que me calle
Tal vez fui tonto
Y creíste todas mis tonterías
Entonces trato de llamar a tu celular
Y respondes como «¿quién es este?»
(¿Quién es éste?)
ya no reconoces mi voz
(No)
Y creo que resolviste todos los puntajes
(Todas las puntuaciones)
Para siempre no es para siempre
(No es)
Pero espero que tu chico nuevo te trate mejor
Dices que podríamos haber sido
Te dije que podríamos haber sido
Dices que podríamos haber sido
Pero no es lo que parece
Dices que podríamos haber sido
Te dije que podríamos haber sido
Pero no es lo que parece
(sí)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos