J. Lipstick - Boxhamsters

Vom sehen kannt' ich dich schon eine ganze Zeit

Ich weiß genau mit wem du sprichst, mit wem du lachst, mit wem du schreist

Doch wusste nicht, wen du so küsst — ob es wen gibt

Und grade da hab ich gemerkt — ich bin verliebt

Mit dir zu trinken, die nur für mich so schön sein kann

Ich bin bei dir, das tut mir gut, du schläfst im Zimmer nebenan

Doch nicht allein — ich weiß, daß du dein Bett mit jemand anders teilst

Das tut mir weh — ich glaub mein kleines Herz zerreißt!

Ich hätte nie gedacht, daß mir sowas passiert

Das es an dir, die ich kaum kenne, noch soviel zu knabbern gibt

Ich will der letzte sein, der sowas nicht kapiert

Doch trotzdem weiß ich ganz genau: ich hab dich lieb

Te conozco desde hace mucho tiempo de vista

Sé exactamente con quién hablas, con quién te ríes, con quién gritas

Pero no sabía a quién besas así — si hay alguien

Y fue entonces cuando me di cuenta - estoy enamorado

Bebiendo contigo que solo puede ser tan hermoso para mi

Estoy contigo, eso es bueno para mí, duermes en la habitación de al lado.

Pero no solo, sé que compartes tu cama con otra persona.

Eso me duele, ¡creo que mi pequeño corazón se está desgarrando!

Jamás pensé que me pasaría algo así

Que todavía hay mucho que mordisquear sobre ti, a quien apenas conozco

quiero ser el ultimo que no entienda esto

Pero aún sé muy bien: te amo