III - Boxhamsters

Der Tag versteckt sich, du bist fern

Weiß nicht, wohin die Reise geht

Ein Bild, verschwommen, geb' ich mit

Was im Gepäck bestimmt nicht stört

Mehr als ein Bild kann ich nicht geben

Doch niemand wird uns etwas nehmen

Ist es einfach Liebe?

Nur der Sommer war

Alles von uns beiden

Streich' ich durch dein Haar

Du sollst bleiben

Irgendwo sind die Leichen uns’rer Liebe längst begraben

Doch ich suche, geb' nicht auf und hoff' dich irgendwie zu finden

Irgendwann — träum' ich davon — halt' ich dich wieder in den Armen

Doch ich weiß, du kannst nie wieder bei mir sein

Du bist Mein Kampf und meine Bibel

Beide haben keine Bilder

Beide hat der Tod gemacht

Gemein wie Benson ohne Filter

Und klopft nicht an meine Türe

Ist es ein Wahnsinn, den ich spüre

Oder ist das Liebe?

Ein Wunsch aus Traurigkeit gemacht

Der landet sanft in deinen Händen

Schafe zählen und dann töten

Stunden werden zu Momenten

«3» steht nur für dieses eine

Knut weiß genau wie ich das meine

Ist es einfach Liebe?

El día se esconde, estás lejos

No sé a dónde va el viaje

Te daré una foto, borrosa

Que ciertamente no molesta en el equipaje.

no puedo dar mas de una foto

Pero nadie nos quitará nada.

¿Es solo amor?

solo era verano

Cualquier cosa de los dos

Acaricio tu cabello

Deberías quedarte

En algún lugar los cadáveres de nuestro amor están enterrados hace mucho tiempo

Pero estoy buscando, no te rindas y espero encontrarte de alguna manera

Algún día, sueño con eso, te tendré en mis brazos otra vez.

Pero sé que nunca podrás volver a estar conmigo

eres mi lucha y mi biblia

Ambos no tienen fotos.

La muerte hizo ambos

Significa como Benson sin filtro

y no llames a mi puerta

¿Es locura lo que estoy sintiendo?

¿O esto es amor?

Un deseo hecho de tristeza

Aterriza suavemente en tus manos.

Contar ovejas y luego matarlas

Las horas se convierten en momentos

"3" significa solo este

Knut sabe exactamente lo que quiero decir

¿Es solo amor?