Herzigel - Boxhamsters

Von fern seh ich die Seeigel sterben

So tief… hinter den Wellen von Bergen

Ganz nah — gleich bei den Dünen

Und schon liegen wir zwei in den Minen

Das Meer lässt wieder Herzigel treiben

Und du fegst wie der Wind in den Zweigen

So schwer diesen Moment einzufangen

Im Nu liegen wir zwei in den Schlangen

Halt deinen Kopf nach oben, mag auch der Hals ungewaschen sein

Siehst du die Welt verschoben — dreh dich herum, du bist nicht allein

Halt deinen Kopf nach oben, mag auch der Hals ungewaschen sein

Lass die Gedanken liegen — schnapp dir die Luft voll Sonnenschein

So schwarz — in die Himmel wir tauchen

Der Grund liegt ganz tief in deinen Augen

Ein Sturm — haben gekämpft wie die Löwen

Danach — liegen wir zwei in den Möwen

De lejos veo morir a los erizos de mar

Tan profundo... detrás de las olas de las montañas

Muy cerca, justo en las dunas.

Y ya los dos estamos tirados en las minas

El mar deja a Herzigel a la deriva de nuevo

Y barres como el viento en las ramas

Tan difícil de capturar este momento

En un santiamén somos dos en fila

Mantén la cabeza erguida, incluso si tu cuello no está lavado.

¿Ves el mundo cambiado? Date la vuelta, no estás solo

Mantén la cabeza erguida, incluso si tu cuello no está lavado.

Deje atrás sus pensamientos: tome el aire lleno de sol

Tan negro, en el cielo nos sumergimos

La razón yace en lo profundo de tus ojos

Una tormenta - luchó como leones

Después de eso, los dos nos acostamos en las gaviotas.