
A continuación la letra de la canción Ciao Artista: Boudj, Fonik Con traducción
Texto original con traducción
Boudj, Fonik
J’en place une pour l'époque, ou j'étais pas calé
Acharné fréro, j’t’assure qu’c'était pas gagné
J’suis passé de racailler à travailler
Batailler, m’séparer, maintenant je n’ai plus trois cahiers
J’accumule trop d’rage, et le peu de sommeil
Plein de TOC j’vais faire un sevrage émotionnel
Une feuille et mon stylo
Et vite les phases s’en mêlent
Un texte brulant, normal j’l'écris sous l’soleil
Tout se paye !
Quoiqu’tu dises, quoiqu’tu fasses
Quoiqu’tu saches, ou tu t’caches
Alourdit le creux de tes cernes
Certains coupent l'échelle
Pendant que d’autres s’enferment
Quand t’as perdu le gout d’la vie c’est qu’tu goûtes l’enfer
Tu cherches un antidote, moi j’ai trop pris de note
On s’voile la face avec une déspé en copilote
J’ai l’mal du tier-quar, et le temps m’chiffone
Ca fait 10 piges j’ai vu le bled que par taxiphone
J’met bien ma mère, ouais j’y tiens, ouais y ames problèmes
J’me met au vert, on s’regarde l’année prochaine
J’trace ma route, rien à foutre, d’la vie des jaloux
Les gars on s’motive !
L’avenir est à nous
Dans tombe, on s’rélève, l’eau a coulé sous les ponts
Trop de questions auxquelles je n’ai pas soulevé le fond
Déterminé frère, j’veux plus raquer
Taffer s’mettre au vert et compenser les choses qu’on a raté
(Plus facile à dire qu'à faire)
Plus facile de fuire qu'à dire
Aujourd’hui on fait la paire
Et demain tu dis le contraire
C’est pour ça, qu’j’m'éloigne des gens qui parlent trop
Entre toi et moi steuplé, met un écart gros !
J’ai compris qu’trop d’magie tue l’coeur
A faire l’con sur ton scooter !
Boum, hémorragie, tu meurs !
La nuit m’questionne, j’fais l’sourd, je croise les doigts
Y a des fois j’reconnais pas les gens en face de moi
J’en profite pendant qu’mes idées fusent
Certains m’aiment, mais j’crois j’les ai décu
Faut qu’j’me couche, pour plus m’asseoir dans l’vice
Gros Big Up à Boodj, le projet c’est War for Peace
Coloco uno por el momento, o no estaba estancado
Hermano implacable, te aseguro que no se ganó
Pasé de rascarme a trabajar
Pelea, sepárame, ahora ya no tengo tres cuadernos
Acumulo demasiada rabia, y el poco sueño
Lleno de TOC voy a un retiro emocional
Una hoja y mi bolígrafo.
Y pronto las fases se involucran
Un texto que arde, normal lo escribo bajo el sol
Todo tiene un precio !
Digas lo que digas, hagas lo que hagas
Lo que sea que sepas, donde te escondes
Pesa el hueco de tus ojeras
Algunos cortan la escala
Mientras otros se encierran
Cuando has perdido el sabor de la vida, saboreas el infierno
Estás buscando un antídoto, tomé demasiadas notas
Escondemos nuestros rostros con una desesperación como copiloto
Tengo la maldad del tercer cuarto, y el tiempo me arrea
Han pasado 10 años que he visto sangrar solo por teléfono público
Pongo a mi madre bien, sí me importa, sí hay problemas
Me estoy volviendo verde, nos veremos el año que viene
Trazo mi ruta, me importa un carajo, de la vida de los celosos
¡Chicos, vamos a motivarnos!
El futuro es nuestro
En la tumba, nos levantamos, el agua ha corrido bajo los puentes
Demasiadas preguntas no he planteado el fondo
Hermano decidido, ya no quiero rastrillar
Taffer se vuelve ecológico y compensa las cosas que nos perdimos
(Es más fácil decirlo que hacerlo)
Más fácil huir que decir
Hoy hacemos el par
Y mañana dices lo contrario
Por eso me alejo de la gente que habla demasiado
¡Entre tú y yo estúpido, pon una gran brecha!
Entendí que demasiada magia mata el corazón
¡Tonteando en tu scooter!
¡Boom, hemorragia, te mueres!
La noche me cuestiona, me hago el sordo, cruzo los dedos
A veces no reconozco a las personas que tengo delante.
Lo aprovecho mientras mis ideas se fusionan
Algunos me aman, pero creo que los decepcioné.
Tengo que irme a la cama, para no sentarme más en el vicio.
Big Big Up to Boodj, el proyecto es War for Peace
Char, Fonik • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos