Atom - Botschaft

Alle sind sie frei und gleich

Jeder Cent zu viel wie die andern

Reduziert auf den Kern und das heißt

Sie zählen nichts als Besondere

Jedes einzelne Atom

Bezieht sie auf sich und verbindet sich so

Jedes einzelne Atom

Stößt sich ab und schadet sich so

Einige steigern ihr Gewicht

Andere bleiben dafür zu klein

Die Anziehungskraft reicht einfach nicht

Sie müssen Baustein für andere sein

Jedes einzelne Atom

Bezieht sie auf sich und verbindet sich so

Die wirkliche Emanzipation

Braucht Distanz und Reflexion

Und die Kernfusion

Jedes einzelne Atom

Jedes einzelne Atom

Jedes einzelne Atom

Bezieht sie auf sich und verbindet sich so

Jedes einzelne Atom

Stößt sich ab und schadet sich so

todos son libres e iguales

Cada centavo demasiado como los demás

Reducido al núcleo y eso es

No cuentan como especiales.

Cada átomo

Los relaciona consigo mismos y así los conecta

Cada átomo

Se repele y por lo tanto se daña a sí mismo.

Algunos aumentan de peso

Otros se quedan demasiado pequeños para eso.

La atracción no es suficiente

Debes ser un bloque de construcción para los demás.

Cada átomo

Los relaciona consigo mismos y así los conecta

La verdadera emancipación

Necesita distancia y reflexión.

y la fusión nuclear

Cada átomo

Cada átomo

Cada átomo

Los relaciona consigo mismos y así los conecta

Cada átomo

Se repele y por lo tanto se daña a sí mismo.