Montagmorgen - Bots

Montagmorgen ist der Morgen nach dem Sonntag

Nur mein Kater kommt im Kopf sofort in Fahrt

Nebenan spielt einer «Aufsteh'n»

Kann der Kerl das denn nicht abdreh’n

Soviel Optimismus ist nicht gut für'n Start

Ich sage zärtlich «Du»

Doch du hältst die Nase zu

Montagmorgen stinkt ein' eben alles an

Ich greif' nach meinem Kamm

Im Spiegel erscheint ein Schwamm

Gibt’s denn hier kein' Knopf für ein anderes Programm

Montagmorgen — Morgen reimt sich schön auf Sorgen

Selbst für Sorgen bin ich immer noch zu zu

Und ich merk erst auf der Treppe

Wie mich meine Beine schleppen

Und ich trab wie ferngelenkt in das Büro

Wenn ich keinen Wecker hätt'

Läg' ich jetzt noch fett im Bett

Und im Traum wär jetzt schon Freitagnachmittag

Doch es ist noch immer Montag

Und ein Montag ist kein Schontag

Nichts geht so langsam rum wie dieser sogenannte Tag

Ich sag dir:

Montag ist ein Misttag

Montag ist kein Tag

Montag ist nur eine helle Nacht

Da sieht man nur so aus wie wach

Ach könnte ich die Zeiten

Wenn ich aufsteh’n muß selbst entscheiden

Dann wär vielleicht der Montag halb so schlimm

Wenn ich so leben kann wie der Sänger nebenan

Der geht schlafen wenn ich grad beim Aufsteh’n bin

Komm ich heim kaputt und schlapp

Kommt er nebenan auf Trapp

Und dann hör' ich wie er Lieder komponiert

Und er singt soviel von Arbeit

Von Problemen mit der Freizeit

So’n paar Zeilen hab' ich gestern mitnotiert

Das ging so:

Montag ist ein Misttag

Montag ist kein Tag

Montag ist nur eine helle Nacht

Da sieht man nur so aus wie wach

Montag ist ein Misttag

Manchmal kann man ja mit klagen

Ganz gut seine Zeit totschlagen

Darum sing' ich dieses Lied nun schon zehnmal

Und jetzt ist es gleich halb zwei

Und dann ist es gleich halb drei

Und um halb fünf fängt der Feierabend an

Dieser Tag ist zwar Mist

Jeder weiß ja wie das ist

Daß man etwas braucht um sich darauf zu freu’n

Ist der Montag mal gelaufen

Steh' ich nur noch viermal auf

Dann ist Wochenende — Wochenende ist die Wende

Und wieder:

Montag ist ein Misttag

Montag ist kein Tag

Montag ist nur eine helle Nacht

Da sieht man nur so aus wie wach

Da sieht man nur so aus wie wach

Da sieht man nur so aus — aus

El lunes por la mañana es la mañana después del domingo.

Solo mi resaca se pone en marcha en su cabeza inmediatamente.

Al lado alguien está jugando "Levántate"

¿El tipo no puede apagarlo?

Tanto optimismo no es bueno para empezar

Digo con ternura "Tú"

Pero te tapas la nariz

Lunes por la mañana todo huele mal

Alcanzo mi peine

Una esponja aparece en el espejo.

¿No hay un botón para otro programa aquí?

Lunes por la mañana: la mañana rima con preocupación

Todavía estoy demasiado cerrado incluso para preocuparme

Y solo me doy cuenta en las escaleras

como me arrastran las piernas

Y entré trotando en la oficina como si estuviera controlado a distancia.

Si no tuviera despertador

sigo gorda en la cama

Y en mi sueño ya sería viernes por la tarde

pero aun es lunes

Y un lunes no es un día libre

Nada se mueve tan lentamente como esta supuesta etiqueta

Te digo:

el lunes es un dia de mierda

el lunes no es un dia

El lunes es solo una noche brillante

Parece que estás despierto

Oh, si tan solo pudiera

Cuando me levante tengo que decidir por mi mismo

Entonces tal vez el lunes no sería ni la mitad de malo

Si puedo vivir como el cantante de al lado

Se va a dormir cuando estoy a punto de levantarme.

Vuelvo a casa roto y flojo

¿Está de puntillas en la puerta de al lado?

Y luego escucho como compone canciones

Y canta tanto sobre el trabajo

De problemas con el tiempo libre

Ayer anoté unas líneas

Fue así:

el lunes es un dia de mierda

el lunes no es un dia

El lunes es solo una noche brillante

Parece que estás despierto

el lunes es un dia de mierda

A veces puedes quejarte

Bastante bueno para matar el tiempo

Es por eso que canto esta canción diez veces ahora

Y ahora es la una y media

Y luego son las dos y media

Y a las cuatro y media empieza el final del día

Aunque este día apesta

todos saben como es

Que necesitas algo que esperar

¿Se fue el lunes?

Solo me levanto cuatro veces más

Entonces es el fin de semana, el fin de semana es el punto de inflexión

Y otra vez:

el lunes es un dia de mierda

el lunes no es un dia

El lunes es solo una noche brillante

Parece que estás despierto

Parece que estás despierto

Solo se ve así - se ve