Krüppel - Bots

Im Schlaf hab' ich 'nen Traumjob — beinah' jede Nacht

Besitz ich eine Villa und eine weiße Jacht

Ich träume ich wäre der Boß von einem Stahlkonzern

Könnt' ich nur so leben, lebte ich sehr gern

Doch ich fühl', ich fühl' mich wie’n Krüppel

Ich fühl' mich kaputt, denn ich komme nicht mehr klar

Ich hab' es satt immer weiter hin und her zu rennen

Zwischen Sozial- und Arbeitsamt — und Scheißformular

Ich bin kein Drückeberger und ich bin kein Held

Ich will doch nur was machen — arbeiten für Geld

Ich werde nur vertröstet: «Im Moment nix frei»

Am Rande der Gesellschaft stirbt man in’ner Kartei

Aber verdammt, es schnürt mein Hirn zu

Und es macht mich ganz krank, daß ich im Abseits bin

Bin es leid, mit den Anderen hin und her zu wandern

Zwischen Sozial- und Arbeitsamt — ganz ohne Sinn

Was wird nun werden, wie soll’s weitergeh’n

Ich darf doch nicht nur träumen, ohne Land zu seh’n

Ich pack' das nicht mehr länger, so ausgesperrt

Ich muß wohl lauter werden, ich bin auch was wert

Denn verdammt, bin ich denn ein Krüppel

Der es nicht versteht wer gewinnt und wer zahlt

Es kotzt mich an, immer weiter herum geschubst zu werden

Zwischen Sozial- und Arbeitsamt — wie ein wehrloser Ball

Mientras duermo, tengo el trabajo de mis sueños, casi todas las noches.

Soy dueño de una mansión y un yate blanco

Sueño que soy el jefe de una empresa siderúrgica

Si tan solo pudiera vivir así, me encantaría vivir

Pero me siento, me siento como un lisiado

Me siento roto porque ya no puedo más

Estoy cansado de correr de un lado a otro

Entre la oficina social y de empleo, y la forma de mierda

No soy un desertor y no soy un héroe

Solo quiero hacer algo: trabajar por dinero.

Solo estoy desanimado: "Nada gratis en este momento"

En los márgenes de la sociedad mueres en un archivo

Pero maldita sea, me constriñe el cerebro

Y me enferma mucho estar al margen

Cansado de vagar de un lado a otro con los demás

Entre la oficina de seguridad social y la oficina de empleo: completamente inútil

¿Qué pasará ahora, cómo debe continuar?

No puedo soñar sin ver un país

No puedo soportarlo más, así que bloqueado

Debo ser más fuerte, yo también valgo algo

Porque maldita sea, soy un lisiado

Quien no entiende quien gana y quien paga

Me molesta que me sigan empujando

Entre la oficina de seguridad social y la oficina de empleo, como una pelota indefensa