Tidal - Borknagar

The ancient trails ahead

Beat through the barren plains

Wandered by man and beast

Since the dawn of time

Towards the sun, towards the moon

They strode, As do I

To claim our stellar home — under the dome

We have walked these paths before

We are standing on the shoulders

Of our fathers, of our mothers

And their world of lore

The olden seas bellow

Raging as they beat the shore

Lifting me with a threat into calmer waters

Leading me towards my haven, towards the sands

Our ancient retreat underneath the stars

We have sailed the seas before

We reached them through the rivers

Through the icy waters of the moors

And age-old peaks above

In our chase through the steep ravines

We have sought to see, we have strained to be free

We have charged towards smooth waters

Towards new horizons and our land of old

Under the stellar dome

I have seen these lights before

The moon, the stars

Our place within the lore

Los antiguos senderos por delante

Batir a través de las llanuras estériles

vagado por el hombre y la bestia

Desde el amanecer de los tiempos

Hacia el sol, hacia la luna

Caminaron, como yo

Para reclamar nuestro hogar estelar, bajo la cúpula

Hemos recorrido estos caminos antes

Estamos de pie sobre los hombros

De nuestros padres, de nuestras madres

Y su mundo de la tradición

Los viejos mares abajo

Furiosos mientras golpean la orilla

Levantándome con una amenaza a aguas más tranquilas

Conduciéndome hacia mi refugio, hacia las arenas

Nuestro antiguo refugio bajo las estrellas

Hemos navegado los mares antes

Los alcanzamos a través de los ríos

Por las aguas heladas de los páramos

Y picos antiguos por encima

En nuestra persecución a través de los barrancos empinados

Hemos buscado ver, nos hemos esforzado por ser libres

Hemos cargado hacia aguas tranquilas

Hacia nuevos horizontes y nuestra tierra de antaño

Bajo la cúpula estelar

He visto estas luces antes

La luna, las estrellas

Nuestro lugar dentro de la tradición