Осень, я и огонь - Борис Апрель

Осеннею порою только вездесущий ветер

Может мне сказать, где любовь найти на свете.

А может промолчать, и тогда мне станет грустно.

Я оденусь очень просто и на улицу, где пусто.

Осень, я и огонь.

Осенние костры — странные судьбы скитальцы.

Близко-близко подойду, у огня согрею пальцы.

А музыка огня — как слова из вечной песни,

Где же ты сейчас, и почему гуляют вместе

Осень, я и огонь.

En otoño a veces solo el omnipresente viento

¿Puedes decirme dónde encontrar el amor en el mundo?

O tal vez guardar silencio, y luego me pondré triste.

Me vestiré de forma muy sencilla y por la calle, donde esté vacía.

Otoño, yo y el fuego.

Las hogueras de otoño son vagabundas de destinos extraños.

Me acercaré, me calentaré los dedos junto al fuego.

Y la música del fuego es como las palabras de una canción eterna,

¿Dónde estás ahora y por qué caminan juntos?

Otoño, yo y el fuego.