
A continuación la letra de la canción Simpler Times Artista: Bop Alloy, Substantial, Marcus D Con traducción
Texto original con traducción
Bop Alloy, Substantial, Marcus D
Well, the thing is, I-I'd always work hard
And try to, you know, keep a good income so I could support my family
And at Christmastime, I had to spend extra to make sure that the children had a
good holiday
And 'cause they didn’t understand, you know, what Christmas was all about
Christmastime Mama always came through in the clutch
Felt bad, thinking back I didn’t give you much
For what you live through you deserve to have it all
Used to take us to get pics with Santa at the mall
Don’t recall a single year with nothin' under the tree
Christmas morning in our apartment, it was somethin' to see
More important than the gifts yo, you kept us fair
And the proof was in my waistline, enough said
Back then I got almost any thing I liked
GI Jo, Transformers, or a brand new bike
Spoild me rotten on that day and my day of birth
But what you did on holidays don’t illustrate your worth
It’s what you did behind the scenes to keep the family afloat
Tryna minimize the struggle when your actually broke
So I wrote a little something just to honor your grace
And the sacrifice you made to put a smile on my face
Felt like simpler times to my simple mind
But good and bad times are forever intertwined
Felt like simpler times to my simple mind
Mama always did the best she could to provide
As child I only cared about gifts, of course
Focused on what you got me, never what you lost
Learned later you lost your mom on Christmas day
Before my time, but I’m sure you never were the same
Wasn’t gifted with her presence, but I heard she was strict
Like most women in our fam, she didn’t take no —
He you are decades later still mourning the death
Had many tearful Christmas mornings while all of us slept
You’re stronger than we know and that’s sayin' the least
Slavin' at your job, come home, and make us a feast
Didn’t know how hard you had it 'cause you kept it from me
But your darkest days came to light inevitably
Pullin' every string you could before you let us down
Livin' proof that not every queen wears a crown
You weren’t without your flaws, but you mastered resilience
This is just a little thank you on behalf of your children
Felt like simpler times to my simple mind
But good and bad times are forever intertwined
Felt like simpler times to my simple mind
Mama always did the best she could to provide
Things aren’t as simple as it was then
Really thought it was but it wasn’t
Summer’s done, Fall back, Winter’s coming
Hope we spring forward like it’s nothing
This time of year we usually make the trip to spend it with you
Leading the fam, but change of plans until these issues improve
With the virus, already missed a visit or two
We’re just tryna keep you safe, this ain’t just an excuse
I take after you, tryna do whats best for the fam
Makin' tough choices that the babies don’t understand
But it’s easier for me, I see it now that I’m grown
Sometimes you had help but mostly had to do it alone
Then give Santa all the credit, that was so misleading
You just wanted us to have something that we could believe in
I feel you, I do the same with mine but with Kwanzaa
But it’s real heroes like yourself that deserve to be honored
I love you, Mama
Felt like simpler times to my simple mind
But good and bad times are forever intertwined
Felt like simpler times to my simple mind
Mama always did the best she could to provide
It was always a struggle, but I always managed to keep enough food in the house
And have a big dinner for y’all and stuff like that
So, my mind wouldn’t be so bogged down with memories of losing my mother
But I always was sure depressed the early part of Christmas morning
And I tried to get up early so I could get myself together
So I’ll be happy for y’all, and y’all could see a smile on my face
I feel like if you believe in anything, you gon' trust in God
Eventually, you know, and it’s gon' help you through life
And I always trusted in God, that it would make things possible in his own way
and his own time
Bueno, la cosa es que siempre trabajaría duro.
Y tratar de, ya sabes, mantener un buen ingreso para poder mantener a mi familia.
Y en Navidad, tuve que gastar más para asegurarme de que los niños tuvieran una
buenas vacaciones
Y porque no entendían, ya sabes, de qué se trataba la Navidad
Mamá navideña siempre llegaba en el embrague
Me sentí mal, recordando que no te di mucho
Por lo que vives mereces tenerlo todo
Solía llevarnos a tomar fotos con Santa en el centro comercial
No recuerdo un solo año sin nada debajo del árbol
Mañana de Navidad en nuestro apartamento, fue algo para ver
Más importante que los regalos, tú nos mantuviste justos
Y la prueba estaba en mi cintura, basta de decir
En ese entonces, tenía casi todo lo que me gustaba
GI Jo, Transformers o una bicicleta nueva
Mímame podrido ese día y mi día de nacimiento
Pero lo que hiciste en vacaciones no ilustra tu valor
Es lo que hiciste entre bastidores para mantener a flote a la familia.
Tryna minimiza la lucha cuando en realidad se rompió
Así que escribí algo solo para honrar a su excelencia
Y el sacrificio que hiciste para poner una sonrisa en mi cara
Me sentí como tiempos más simples para mi mente simple
Pero los buenos y los malos tiempos están entrelazados para siempre.
Me sentí como tiempos más simples para mi mente simple
Mamá siempre hizo lo mejor que pudo para proporcionar
De niño solo me importaban los regalos, claro
Enfocado en lo que me tienes, nunca en lo que perdiste
Más tarde me enteré de que perdiste a tu madre el día de Navidad.
Antes de mi tiempo, pero estoy seguro de que nunca fuiste el mismo
No estaba dotada con su presencia, pero escuché que era estricta.
Como la mayoría de las mujeres de nuestra familia, ella no tomó ninguna...
Estás décadas después todavía de luto por la muerte.
Tuve muchas mañanas de Navidad llenas de lágrimas mientras todos dormíamos
Eres más fuerte de lo que sabemos y eso es lo mínimo
Slavin 'en tu trabajo, ven a casa y haznos un festín
No sabía lo difícil que lo tenías porque me lo ocultaste
Pero tus días más oscuros salieron a la luz inevitablemente
Tirando de todas las cuerdas que pudiste antes de que nos decepciones
Prueba viviente de que no todas las reinas usan una corona
No carecías de defectos, pero dominaste la resiliencia
Esto es solo un pequeño agradecimiento en nombre de sus hijos
Me sentí como tiempos más simples para mi mente simple
Pero los buenos y los malos tiempos están entrelazados para siempre.
Me sentí como tiempos más simples para mi mente simple
Mamá siempre hizo lo mejor que pudo para proporcionar
Las cosas no son tan simples como entonces
Realmente pensé que era pero no era
Se acabó el verano, retrocede, se acerca el invierno
Espero que saltemos hacia adelante como si nada
En esta época del año solemos hacer el viaje para pasarlo contigo
Liderando a la familia, pero cambio de planes hasta que estos problemas mejoren
Con el virus, ya te perdiste una o dos visitas
Solo intentamos mantenerte a salvo, esto no es solo una excusa
Me parezco a ti, trato de hacer lo mejor para la familia
Tomando decisiones difíciles que los bebés no entienden
Pero es más fácil para mí, lo veo ahora que soy grande
A veces tenías ayuda, pero la mayoría de las veces tenías que hacerlo solo
Entonces dale a Santa todo el crédito, eso fue tan engañoso
Solo querías que tuviéramos algo en lo que pudiéramos creer
Yo te siento, yo hago lo mismo con el mio pero con Kwanzaa
Pero son los verdaderos héroes como tú los que merecen ser honrados.
Te quiero mamá
Me sentí como tiempos más simples para mi mente simple
Pero los buenos y los malos tiempos están entrelazados para siempre.
Me sentí como tiempos más simples para mi mente simple
Mamá siempre hizo lo mejor que pudo para proporcionar
Siempre fue una lucha, pero siempre logré mantener suficiente comida en la casa.
Y tener una gran cena para todos ustedes y cosas así
Entonces, mi mente no estaría tan atascada con los recuerdos de perder a mi madre.
Pero siempre estuve seguro deprimido la primera parte de la mañana de Navidad
Y traté de levantarme temprano para poder arreglarme
Así que estaré feliz por todos ustedes, y todos podrán ver una sonrisa en mi cara
Siento que si crees en algo, vas a confiar en Dios
Eventualmente, ya sabes, y te ayudará a lo largo de la vida.
Y siempre confié en Dios, que haría las cosas posibles a su manera
y su propio tiempo
Substantial, Pase Rock, Nujabes • 2014
Bop Alloy, Substantial, Marcus D • 2021
Nujabes, Substantial • 2014
Substantial, Marcus D, Bop Alloy • 2021
Nujabes, Substantial • 2007
Marcus D, Cise Star • 2021
Nujabes, Substantial • 2005
Substantial, Marcus D, Bop Alloy • 2016
CunninLynguists, Substantial, RA Scion • 2014
Marcus D, Pismo • 2015
Substantial, Marcus D, Bop Alloy • 2016
Marcus D, Bop Alloy, Substantial • 2021
Substantial • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos