
A continuación la letra de la canción Like A Throttle Artista: Boogie Down Productions Con traducción
Texto original con traducción
Boogie Down Productions
You wanna test me are you stupid?
Gotta be out of your FUCKIN mind
KRS-One is the DON, seen?
Come down Kenny Park-ah!
Hahaha, you know
I don’t know what your management be tellin you
I don’t know what your producers be tellin you
But yo, you step this way
You’re gettin PLAYED, out of position
So let me give you a little style
Check it out
Everytime KRS-One steps in the jam
The party is packed, he got the mic in his hand
Brooklyn’s ready Uptown’s in the house
Kenny drops the beat and we turn the party out
That’s it!
None of the gimmicks, tricks, oh it’s
You either have the hits, or the crazy hype lyrics
But MC’s come half-assed, and lookin pitiful
None of em lyrical but their ego is critical
Like I said I’m not a Muslim but to Allah I’m obedient
Some MC’s on the mic become Muslims when it’s CONVENIENT
And I’ve seen it!
Real Muslims praise Allah, and they mean it
Others are dreamin it with Sex Me and Do Me and
I’d rather listen to the Brand Nubians
You know it’s funny everybody wants money
And material things from cars and chicken wings
When they sing, they sing for the cash
They fail to realize, respect will outlast cash
You get respect by bein creative
And yes a native to your audience, so you know reality
In other words, if you ain’t a gangsta why play you a gangsta?
If you ain’t a ho, why sell sex?
If you believe in Allah, how is it you can only work when there’s a check?
All of this is incorrect
First should always come respect
The charts are not equal to the respect of the people
Their respect doesn’t weeble or wobble
They know the difference from an artist and a lip-syncin model
Right on stage, you’ll get a bottle
You’re-holding-my-dick-like-a-throttle
I’m the freshest thing on the mic don’t mess with me
I’m fresher than your grandmother’s fried chicken recipe
Don’t test me, you ain’t a chemist and I sure ain’t chemistry
You’re not a mathematician and my name ain’t geometry
You’re no astronomer why see me as astronomy
But I’m a Parker so I’ll play you like Monopoly
Don’t entertain the thought of droppin me
To think of me as anything less than your teacher
Crazy you got to be
These type of lyrical styles cannot be said sloppily
I rip it up constantly
You’re-holding-my-dick-like-a-throttle
The teacher will come, again and again and again and again
To set the trend and lend to other men a perfect blend
So-when-their-lyrics-finish-KRS-One-just-begin
RIPPING up sucker teachers put their courage to an end
So once again, the trendsetter comes a lot better
Forever too clever for a petty MC in leather
Whenever they decide, whatever I’m in sync
The lyrics I write, help me think
To guide ink off the paper through the air smack in your face
And erase in haste the rhymes you embrace
Just in case, get the FUCK out my face I run this place
You’re lucky you’re from the same race
A simple technique will keep you on beat
With the style from the street you compete with the elite
That’s WEAK -- flashin gold and can’t speak
I seek the direction of the brown complexion
So every year, I appear somewhere
That you hear my dear to get one thing clear
Whether on welfare or millionaire
Don’t step to this here or you outta here
Allow me now to please change the gear
?And-pick-up-the-mic-you-missed-those-happen-around-me-have-me-feared, come?!
?We come in the dance we haffa likka of a shot an towah?
Let’s get back to the hip-hop
You come into the place you can’t LOOK in my face
Cause the light is bright and I’m towering in height
See there are millions of stars in the sky
When the sun appears none are visible to the eye
Why, the reason is the sun is the sun
You can’t possibly rock, until I’m done
And finished, and like the evening I’ll fade
But when I return you’ll cry for more shade
So check the dancestyle cause I am not
Softening up it’s time that I rock and sing
Not about my ding-a-ling-a-ling!
But instead bring intellect pon ting
Cause you can inject ignorance in rap
But Kenny Parker ain’t tryin to hear that
¿Quieres ponerme a prueba, eres estúpido?
Tienes que estar fuera de tu MIERDA mente
KRS-One es el DON, visto?
¡Ven por Kenny Park-ah!
Jajaja, ya sabes
No sé qué te estará diciendo tu gestión
No sé qué te estarán diciendo tus productores
Pero yo, tu paso de esta manera
Te están JUGANDO, fuera de posición
Así que déjame darte un poco de estilo
Échale un vistazo
Cada vez que KRS-One se mete en el atasco
La fiesta está llena, él tiene el micrófono en la mano
Brooklyn está listo para Uptown en la casa
Kenny deja caer el ritmo y apagamos la fiesta
¡Eso es todo!
Ninguno de los trucos, trucos, oh, es
O tienes los éxitos o las letras locas y exageradas
Pero los MC vienen a medias y lucen lamentables
Ninguno de ellos es lírico, pero su ego es crítico.
Como dije, no soy musulmán, pero a Alá soy obediente.
Algunos MC en el micrófono se vuelven musulmanes cuando es CONVENIENTE
¡Y lo he visto!
Los verdaderos musulmanes alaban a Alá, y lo dicen en serio
Otros lo sueñan con Sex Me and Do Me y
Prefiero escuchar a Brand Nubians
Sabes que es gracioso que todos quieran dinero
Y cosas materiales de autos y alitas de pollo
Cuando cantan, cantan por dinero
No se dan cuenta, el respeto durará más que el dinero
Obtienes respeto siendo creativo
Y sí, nativo de tu audiencia, para que conozcas la realidad.
En otras palabras, si no eres un gangsta, ¿por qué jugar a ser un gangsta?
Si no eres un ho, ¿por qué vender sexo?
Si crees en Alá, ¿cómo es que solo puedes trabajar cuando hay un cheque?
Todo esto es incorrecto
Primero siempre debe venir el respeto
Los gráficos no están a la altura del respeto de la gente.
Su respeto no se debilita ni se tambalea.
Conocen la diferencia entre un artista y un modelo de sincronización de labios
Justo en el escenario, obtendrás una botella
Estás-sosteniendo-mi-polla-como-un-acelerador
Soy lo más fresco en el micrófono, no te metas conmigo.
Estoy más fresco que la receta de pollo frito de tu abuela
No me pruebes, tú no eres químico y yo seguro que no soy química
No eres matemático y mi nombre no es geometría
No eres astrónomo, ¿por qué me ves como astronomía?
Pero soy un Parker, así que jugaré contigo como Monopoly
No entretengas la idea de dejarme caer
Pensar en mí como algo menos que tu maestro
Loco tienes que estar
Este tipo de estilos líricos no se pueden decir descuidadamente.
Lo rompo constantemente
Estás-sosteniendo-mi-polla-como-un-acelerador
El maestro vendrá, una y otra y otra y otra vez
Marcar tendencia y prestar a otros hombres una combinación perfecta
Entonces-cuando-sus-letras-terminan-KRS-One-solo-comienza
DESTRUYENDO maestros tontos ponen su coraje a su fin
Entonces una vez más, el creador de tendencias viene mucho mejor
Siempre demasiado inteligente para un pequeño MC en cuero
Cuando ellos deciden, lo que sea que esté sincronizado
Las letras que escribo, me ayudan a pensar
Para guiar la tinta del papel a través del aire justo en tu cara
y borrar de prisa las rimas que abrazas
Por si acaso, lárgate de mi cara. Yo dirijo este lugar.
Tienes suerte de ser de la misma raza.
Una técnica simple te mantendrá en el ritmo
Con el estilo de la calle compites con la élite
Eso es DÉBIL: parpadea en oro y no puede hablar
Busco la dirección de la tez morena
Entonces, cada año, aparezco en algún lugar
Que oigas querida para que te quede clara una cosa
Ya sea en asistencia social o millonario
No entres a esto aquí o te vas de aquí
Permítame ahora cambiar el engranaje
?Y-toma-el-micrófono-te-perdiste-los-que-suceden-alrededor-de-me-tienes-temido, ¡¿ven?!
?Venimos en el baile we haffa likka de un tiro un towah?
Volvamos al hip-hop
Llegas al lugar donde no puedes MIRARme a la cara
Porque la luz es brillante y estoy altísimo
Mira, hay millones de estrellas en el cielo
Cuando aparece el sol, ninguno es visible a simple vista.
Por qué, la razón es que el sol es el sol
No puedes rockear, hasta que termine
Y terminé, y como la tarde me desvaneceré
Pero cuando regrese, llorarás por más sombra
Así que comprueba el estilo de baile porque no lo estoy
Ablandando es hora de que rockee y cante
¡No sobre mi ding-a-ling-a-ling!
Pero en lugar de eso trae el intelecto pon ting
Porque puedes inyectar ignorancia en el rap
Pero Kenny Parker no está tratando de escuchar eso
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos