Kora tun - Bonu

Посмотри в мои глаза…

Тоскою этот вечер пьян,

Тоскою полон океан,

В туманной дымке берега…

Мне ничего не объяснить,

Но также тягостно молчать,

Судьбу свою с твоей венчать,

И каждым мигом встречи жить.

Рассказать тебе не смею,

В ветер брошу и развею,

Об этой встрече сожалея,

В борьбе отчаянной с собой

Смирюсь, но стану я другой.

Себя так трудно удержать

За этой хрупкою стеной.

Рассудок спорит сам с собой,

Но лишь тобой могу дышать.

Твоих туманов и страстей,

Твоих отчаянных безумств,

И светлой радости твоей,

Мне хватит, чтобы потонуть.

Рассказать тебе не смею,

В ветер брошу и развею,

Об этой встрече сожалея,

В борьбе отчаянной с собой

Смирюсь, но стану я другой.

Mírame a los ojos…

Esta tarde está ebria de melancolía,

El océano está lleno de tristeza.

En la neblina brumosa de la orilla...

no puedo explicar nada

Pero también es doloroso callar,

Casa tu destino con el tuyo,

Y vive cada momento del encuentro.

no me atrevo a decirte

Lo arrojaré al viento y lo esparciré,

Lamentando este encuentro,

En una lucha desesperada conmigo mismo

Me reconciliaré, pero seré diferente.

Es tan difícil mantenerse a sí mismo

Detrás de este frágil muro.

La razón discute consigo misma.

Pero solo tú puedes respirar.

tus nieblas y pasiones,

tu locura desesperada

y tu brillante alegría,

Suficiente para que me ahogue.

no me atrevo a decirte

Lo arrojaré al viento y lo esparciré,

Lamentando este encuentro,

En una lucha desesperada conmigo mismo

Me reconciliaré, pero seré diferente.