Surface - Bonobo, Nicole Miglis

Lately I’ve been paper-thin

So, why can’t I fly?

Why can’t I move with the wind on a whim?

I saw a side of you I never knew

But were we ever near enough?

And all we have to do is talk it through

But words are never good enough

They only get in your way

Paper-thin paper weight

Are we close enough?

We’re close enough

See the surface

I can make it up

Might not be perfect

But I can make it up, I can make it up

I can make it up, I can make it up

I can make it up, I can make it up

I can make it up, but can I make it up?

But what’d you want to hear?

I’m crystal clear

But you were never clear enough

And if it were two-way, it’s hard to say

'Cause words are never good enough

They only get in your way

Paper-thin paper weight

Are we close enough?

We’re close enough

See the surface

I can make it up

Might not be perfect

But I can make it up, I can make it up (See the surface)

I can make it up, I can make it up

I can make it up, I can make it up (Might not be perfect)

I can make it up, but can I make it up?

I can make it up

I can make it up, I can make it up

I can make it up, I can make it up

I can make it up, I can make it up

I can make it up, I can make it up

They only get in your way

Paper-thin paper weight

Are we close enough?

I can make it up, I can make it up

I can make it up, I can make it up

I can make it up, I can make it up

Can I make it up?

I can make it up

They only get in your way

Paper-thin paper weight

Are we close enough?

See the surface

See the surface

See the surface

Últimamente he sido delgado como el papel

Entonces, ¿por qué no puedo volar?

¿Por qué no puedo moverme con el viento por capricho?

Vi un lado tuyo que nunca conocí

¿Pero alguna vez estuvimos lo suficientemente cerca?

Y todo lo que tenemos que hacer es hablarlo

Pero las palabras nunca son lo suficientemente buenas

Solo se interponen en tu camino

Peso de papel fino como el papel

¿Estamos lo suficientemente cerca?

estamos lo suficientemente cerca

ver la superficie

Puedo inventarlo

Puede que no sea perfecto

Pero puedo inventarlo, puedo inventarlo

Puedo inventarlo, puedo inventarlo

Puedo inventarlo, puedo inventarlo

Puedo inventarlo, pero ¿puedo inventarlo?

Pero, ¿qué quieres escuchar?

soy muy claro

Pero nunca fuiste lo suficientemente claro

Y si fuera bidireccional, es difícil decir

Porque las palabras nunca son lo suficientemente buenas

Solo se interponen en tu camino

Peso de papel fino como el papel

¿Estamos lo suficientemente cerca?

estamos lo suficientemente cerca

ver la superficie

Puedo inventarlo

Puede que no sea perfecto

Pero puedo inventarlo, puedo inventarlo (ver la superficie)

Puedo inventarlo, puedo inventarlo

Puedo inventarlo, puedo inventarlo (Puede que no sea perfecto)

Puedo inventarlo, pero ¿puedo inventarlo?

Puedo inventarlo

Puedo inventarlo, puedo inventarlo

Puedo inventarlo, puedo inventarlo

Puedo inventarlo, puedo inventarlo

Puedo inventarlo, puedo inventarlo

Solo se interponen en tu camino

Peso de papel fino como el papel

¿Estamos lo suficientemente cerca?

Puedo inventarlo, puedo inventarlo

Puedo inventarlo, puedo inventarlo

Puedo inventarlo, puedo inventarlo

¿Puedo compensarlo?

Puedo inventarlo

Solo se interponen en tu camino

Peso de papel fino como el papel

¿Estamos lo suficientemente cerca?

ver la superficie

ver la superficie

ver la superficie