Runaway - Bon Jovi
- Año de lanzamiento: 2010
- Idioma: Inglés
- Duración: 3:52
A continuación la letra de la canción Runaway Artista: Bon Jovi Con traducción
Letra " Runaway "
Texto original con traducción
Runaway
Bon Jovi
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Texto original
On the streets where you live, girls talk about their social lives
They're made of lipstick, plastic and paint, a touch of sable in their eyes
All your life all your life all you've asked when's your daddy gonna talk to you
But you were living in another world, tryin' to get a message through
No one heard a single word you said
They should have seen it in your eyes
What was going 'round your head
Ooh, she's a little runaway
Daddy's girl learned fast
All those things he couldn't say
Ooh, she's a little runaway
A different line every night, guaranteed to blow your mind
I see you out on the streets, call me for a wild time
So you sit home alone 'cause there's nothing left that you can do
There's only pictures hung in the shadows left there to look at you
You know she likes the lights at night on the neon Broadway signs
She don't really mind
It's only love she hopes to find
Ooh, she's a little runaway
Daddy's girl learned fast
All those things he couldn't say
Ooh, she's a little runaway
No one heard a single word you said
They should have seen it in your eyes
What was going 'round your head
Ooh, she's a little runaway
Daddy's girl learned fast
All those things he couldn't say
Ooh, she's a little runaway
Daddy's girl learned fast
Now she works the night away
Ooh, she's a little runaway
Daddy's girl learned fast
All those things he couldn't say
Ooh, she's a little runaway
Daddy's girl learned fast
Now she works the night away
Literary translation
En las calles donde vives, las chicas hablan de su vida social
Están hechas de pintalabios, plástico y maquillaje, un toque de sombra oscura en los ojos
Toda tu vida, toda tu vida, solo preguntabas cuándo tu papá te hablaría
Pero vivías en otro mundo, tratando de hacer llegar un mensaje
Nadie escuchó ni una palabra de lo que dijiste
Deberían haberlo visto en tus ojos
Lo que rondaba en tu cabeza
Oh, es una pequeña fugitiva
La niña de papá aprendió rápido
Todo lo que él no supo decir
Oh, es una pequeña fugitiva
Una historia diferente cada noche, garantizado que te vuela la mente
Te veo por las calles, llámame para pasarlo salvaje
Así que te quedas sola en casa porque ya no hay nada que hacer
Solo quedan fotos colgadas en las sombras, ahí para mirarte
Sabes que a ella le gustan las luces de noche en los letreros de neón de Broadway
A ella en realidad no le importa
Solo espera encontrar el amor
Oh, es una pequeña fugitiva
La niña de papá aprendió rápido
Todo lo que él no supo decir
Oh, es una pequeña fugitiva
Nadie escuchó ni una palabra de lo que dijiste
Deberían haberlo visto en tus ojos
Lo que rondaba en tu cabeza
Oh, es una pequeña fugitiva
La niña de papá aprendió rápido
Todo lo que él no supo decir
Oh, es una pequeña fugitiva
La niña de papá aprendió rápido
Ahora se pasa la noche trabajando
Oh, es una pequeña fugitiva
La niña de papá aprendió rápido
Todo lo que él no supo decir
Oh, es una pequeña fugitiva
La niña de papá aprendió rápido
Ahora se pasa la noche trabajando
Significado de la canción
"Runaway" narra la historia de una chica criada entre el maquillaje y las apariencias de su barrio, marcada por la ausencia de comunicación con su padre: toda su vida esperó que él le hablara y nunca llegó ese momento. Bon Jovi retrata esa falta de atención como el origen silencioso de su huida.
Sin nadie que escuchara lo que realmente decía, la protagonista termina viviendo de noche, atraída por las luces de neón de Broadway y por encuentros que prometen emoción pero que en realidad la dejan aún más sola, rodeada solo de fotografías colgadas en la sombra.
El estribillo, coreado y directo —«ella es una pequeña fugitiva»— convierte su historia en un retrato social sobre el abandono emocional y las consecuencias de crecer sin ser realmente visto ni escuchado.
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
It's My Life
Bon Jovi • 2010
Livin' On A Prayer
Bon Jovi • 2010
Story Of My Life
Bon Jovi • 2004
We Got It Going On
Bon Jovi • 2008
Have A Nice Day
Bon Jovi • 2010
Bad Medicine
Bon Jovi • 2010
I'd Die For You
Bon Jovi • 1985
Hallelujah
Bon Jovi • 2006
Born To Be My Baby
Bon Jovi • 2010
Bed Of Roses
Bon Jovi • 1994
Keep The Faith
Bon Jovi • 1994
Roller Coaster
Bon Jovi • 2018
Nuevos textos y traducciones en el sitio:
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Más de 2 millones de letras
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Búsqueda rápida
Encuentra los textos que necesitas en segundos