
A continuación la letra de la canción Medusa Artista: BODI Con traducción
Texto original con traducción
BODI
I never thought I’d see the day when I’d be waking up
Next to you and see your open eyes, smilin makin love
Guess it’s true angels float from heaven, there’s a god above
Blessings too many for one man to count, it’s you who pulled me through
The darkest days and carved a way for me to paradise
And I used to think my life depended on a pair of dice
Or fate or chance or dance with lady luck and then I felt your touch
And brushed with greatness that we make with faith and trust inside our clutch
And every day the sun was shinin, proved to me I’m not an island
Smilin like a little kid who would’ve been just fine with dyin
Cause I would’ve already lived inside a dream
Wouldn’t need to see what the after life brings
Every day and every hour, every minute, every second
Every thought and every heartbeat, every moment made me breathless
That all left without saying goodbye
This is what it feels like to wish that you’d die
I arrived back home a day earlier than I was supposed to
Surprise and propose to you/With the ring in my pocket
Your car in the driveway, to the door, unlock it
Palms sweaty, got your parent’s blessing
Fumblin over words and how I’d pop the question
True love, with no second-guessing
In sickness and in health, from the living to the restin
Came to when I called out your name
But didn’t hear an answer, all I heard was laughter
In the bedroom, soft music played
Tip toeing up, the mistake that I made
Was believing you loved me, and opening the door
You and your ex, your clothes on the floor
My heart and my head and my world split in two
Put the ring in the trash and, you never knew…
Fuck you, and everything you ever said
You never meant, heartless, I wonder if you’ve ever bled
Or if you’ve got a hole where your spirit’s supposed to go
Don’t got a soul
And mouth full of coal
And lies white as snow
Guess hell must’ve froze
Over — so you had to escape
And crawl to this surface, to shatter my faith
In a disastrous way that there’s a different fate
For love than our lives, but I guess it all ends…
You tried to make amends, but I didn’t see the point
If you’re a demon devil dancing, greatest trick, and made your choice
And your bed, sleep in it, but I hope you never dream
All I have are nightmares of buying you a wedding ring
I would gave you everything and made god blue
Karma’s got a bite like déjà vu
But I never knew it would happen so soon
To you, I hope this burns like the summer sun in June
See when the two of you got back together
I thought about killing myself, but knew better
Than to end it like that, and I wanted revenge
And to make you look evil in front of your friends
But I got a better plan when I was getting coffee and
I saw your man was with another woman, they were holding hands
So I grabbed the camera on my phone and started taking pictures
Til they got up, I followed quiet as a whisper
To a house, he looked around, and they went inside
And started fucking in the bedroom and didn’t close the blinds
Have you figured the surprise in the envelope?
Go ahead an open it, this letter that I wrote
Was to show you what it felt like when you went and broke
My chest and my hope, and now you’ll feel it, too
And now you know the truth, and I know it hurts
And I apologize that you got what you deserve
Nunca pensé que vería el día en que me despertaría
Junto a ti y ver tus ojos abiertos, sonriendo haciendo el amor
Supongo que es cierto que los ángeles flotan desde el cielo, hay un dios arriba
Bendiciones demasiadas para que un hombre las cuente, fuiste tú quien me sacó adelante
Los días más oscuros y tallaron un camino para mí al paraíso
Y yo solía pensar que mi vida dependía de un par de dados
O el destino o el azar o bailar con la dama de la suerte y luego sentí tu toque
Y rozado con la grandeza que hacemos con fe y confianza dentro de nuestro embrague
Y todos los días el sol brillaba, me demostró que no soy una isla
Sonriendo como un niño pequeño que hubiera estado bien muriendo
Porque ya habría vivido dentro de un sueño
No necesitaría ver lo que trae la otra vida
Cada día y cada hora, cada minuto, cada segundo
Cada pensamiento y cada latido, cada momento me dejó sin aliento
Que todo se fue sin despedirse
Esto es lo que se siente al desear morir
Llegué a casa un día antes de lo que debía
Sorprender y proponerte/Con el anillo en el bolsillo
Tu auto en el camino de entrada, hacia la puerta, ábrelo
Palmas sudorosas, obtuve la bendición de tus padres
Fumblin sobre las palabras y cómo haría la pregunta
Amor verdadero, sin dudas
En la enfermedad y en la salud, de los vivos a los demás
Volví cuando llamé tu nombre
Pero no escuché una respuesta, todo lo que escuché fue una risa
En el dormitorio, música suave sonaba.
De puntillas, el error que cometí
Fue creer que me amabas y abrir la puerta
Tú y tu ex, tu ropa en el suelo
Mi corazón y mi cabeza y mi mundo dividido en dos
Tira el anillo a la basura y, nunca se supo...
Vete a la mierda, y todo lo que has dicho
Nunca quisiste decir, sin corazón, me pregunto si alguna vez has sangrado
O si tienes un agujero donde se supone que debe ir tu espíritu
no tengo alma
Y la boca llena de carbón
Y yace blanco como la nieve
Supongo que el infierno debe haberse congelado
Terminado, así que tuviste que escapar
Y arrastrarme a esta superficie, para destrozar mi fe
De una manera desastrosa que hay un destino diferente
Por amor que nuestras vidas, pero supongo que todo termina...
Intentaste hacer las paces, pero no vi el punto
Si eres un demonio diablo bailando, el mejor truco, y tomaste tu decisión
Y tu cama, duerme en ella, pero espero que nunca sueñes
Todo lo que tengo son pesadillas de comprarte un anillo de bodas
Te daría todo y haría azul a dios
El karma tiene un mordisco como déjà vu
Pero nunca supe que sucedería tan pronto
Para ti, espero que esto arda como el sol de verano en junio
Mira cuándo volvieron a estar juntos
Pensé en suicidarme, pero lo sabía mejor
Que terminar así, y yo quería venganza
Y para hacerte quedar mal delante de tus amigos
Pero tuve un mejor plan cuando estaba tomando café y
Vi que tu hombre estaba con otra mujer, estaban tomados de la mano
Así que agarré la cámara de mi teléfono y comencé a tomar fotos.
Hasta que se levantaron, los seguí en silencio como un susurro
A una casa, miró alrededor, y entraron
Y empezó a follar en el dormitorio y no cerró las persianas
¿Habéis imaginado la sorpresa del sobre?
Adelante, ábrela, esta carta que escribí
Fue para mostrarte lo que se siente cuando fuiste y rompiste
Mi pecho y mi esperanza, y ahora tú también lo sentirás
Y ahora sabes la verdad, y sé que duele
Y me disculpo porque tienes lo que te mereces
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos