Riding a Raid - Bobby Horton

'Tis old Stonewall, the Rebel, that leans on his sword,

and while we are mounting, prays low to the Lord.

Now each cavalier that loves honor and right,

let him follow the feather of Stuart tonight.

Come tighten your girth and slacken your rein,

come buckle your blanket and holster again.

Try the click of your trigger and balance your blade

for he must ride sure that goes ridin' a raid.

Now gallop, now gallop, to swim or to ford,

Old Stonewall, still watchin', prays low to the Lord.

Good-bye, dear old Rebel!

The river’s not wide,

and Maryland’s lights in her window to guide.

Come tighten your girth and slacken your rein,

come buckle your blanket and holster again.

Try the click of your trigger and balance your blade

for he must ride sure that goes ridin' a raid.

There’s a man in the white house with blood on his mouth!

If there’s knaves in the North, there are braves in the South.

We are three thousand horses and not one afraid --

We are three thousand sabers and not a dull blade!

(Chorus and end -- lyrics based on my regular listening to the recording)

Es el viejo Stonewall, el Rebelde, el que se apoya en su espada,

y mientras subimos ora en voz baja al Señor.

Ahora todo caballero que ama el honor y el derecho,

déjalo seguir la pluma de Stuart esta noche.

Ven a apretar tu cintura y aflojar las riendas,

Ven a abrocharte la manta y la pistolera de nuevo.

Prueba el clic de tu gatillo y equilibra tu hoja

porque debe cabalgar seguro de que va montando una incursión.

Ahora galopa, ahora galopa, a nadar o a vadear,

El viejo Stonewall, todavía mirando, reza en voz baja al Señor.

¡Adiós, querido viejo rebelde!

El río no es ancho,

y las luces de Maryland en su ventana para guiar.

Ven a apretar tu cintura y aflojar las riendas,

Ven a abrocharte la manta y la pistolera de nuevo.

Prueba el clic de tu gatillo y equilibra tu hoja

porque debe cabalgar seguro de que va montando una incursión.

¡Hay un hombre en la casa blanca con sangre en la boca!

Si hay bribones en el norte, hay valientes en el sur.

Somos tres mil caballos y ninguno tiene miedo.

¡Somos tres mil sables y no una hoja desafilada!

(Estribillo y final -- letra basada en mi escucha regular de la grabación)