Maryland My Maryland - Bobby Horton

The despot’s heel is on thy shore

Maryland!

My Maryland!

His torch is at thy temple door

Maryland!

My Maryland!

Avenge the patriotic gore

That flecked the streets of Baltimore

And be the battle queen of yore

Maryland!

My Maryland!

Dear Mother!

burst the tyrant’s chain

Maryland!

My Maryland!

Virginia should not call in vain

Maryland!

My Maryland!

She meets her sisters on the plain-

«Sic semper!»

'tis the proud refrain

That baffles minions back amain

Maryland!

My Maryland!

I hear the distant thunder-hum

Maryland!

My Maryland!

The Old Line’s bugle, fife, and drum

Maryland!

My Maryland!

She is not dead, nor deaf, nor dumb-

Huzza!

she spurns the Northern scum!

She breathes!

she burns!

she’ll come!

she’ll come!

Maryland!

My Maryland!

El talón del déspota está en tu orilla

¡Maryland!

¡Mi Maryland!

Su antorcha está en la puerta de tu templo

¡Maryland!

¡Mi Maryland!

Vengar el gore patriótico

Que salpicaron las calles de Baltimore

Y ser la reina de batalla de antaño

¡Maryland!

¡Mi Maryland!

¡Madre querida!

romper la cadena del tirano

¡Maryland!

¡Mi Maryland!

Virginia no debe llamar en vano

¡Maryland!

¡Mi Maryland!

Se encuentra con sus hermanas en la llanura.

«¡Sic sempre!»

es el estribillo orgulloso

Eso desconcierta a los minions de nuevo

¡Maryland!

¡Mi Maryland!

Escucho el zumbido del trueno distante

¡Maryland!

¡Mi Maryland!

La corneta, el pífano y el tambor de The Old Line

¡Maryland!

¡Mi Maryland!

No está muerta, ni sorda, ni muda.

Huzza!

ella desprecia la escoria del Norte!

¡Ella respira!

ella quema!

ella vendrá!

ella vendrá!

¡Maryland!

¡Mi Maryland!