Yonder Comes Sin - Bob Dylan

You wanna talk to me,

You got many things to say.

You want the spirit to be speaking through,

But your lust for comfort get in the way.

I can read it in your eyes, oh,

What your heart will not reveal.

And that old evil burden has been draggin' you down,

Bound to grind you 'neath the wheel

Yonder comes sin.

(Walkin' like a man, talkin' like an angel.)

Yonder comes sin.

(Proud like a peacock, swift like an eagle.)

Look at your feet, see where they’ve been to.

Look at your hands, see what they been into.

Can’t you take it on the chin?

Yonder comes sin.

You see this woman standin' next to me.

She’s foreign to your sight.

Well, her eyes may be a different colour than mine,

But her blood is red and her bones are white.

You’ve been seeking them eternal, spiritual things,

But your fifty-dollar smile confirms

You’re still tryin' to buy your way into the dreams of them,

Whose bodies will be food for worms.

Yonder comes sin.

(Ready and steady, willing and able.)

Yonder comes sin.

(Standin' on the chair, standin' on the table.)

Look at your feet, see where they’ve been to.

Look at your hands, see what they’ve been into.

Can’t you take it on the chin?

Yonder comes sin.

I say: See them six wild horses, honey.

You say: I don’t even see one.

You say: Point them out to me, love.

I say: Honey I got to run.

My brother’s blood is crying from the grave,

But you can’t hear the voice.

I stand in jeopardy every hour,

Wonderin' what reason you have to rejoice.

Yonder comes sin.

(Down on your knees, down into the ditches.)

Yonder comes sin.

(Vomiting up jewels, vomiting up riches.)

Look at your feet see where they’ve been to.

Look at your hands, see what they’ve been into.

Enough to put you to tail-spin.

Yonder comes sin.

Jeremiah preached repentance

To those that would turn from hell.

But the critics all gave him such bad reviews.

Put him down at the bottom of a well.

Kept on talking anyway,

As the people were put into chains.

Wasn’t nobody there to say «Bon voyage»

Or shatter any bottles of champagne.

Yonder comes sin.

(Cracking that whip, just like a feather.)

Yonder comes sin.

(Put a knife in your back while talking about the weather.)

Look at your feet see where they’ve been to.

Look at your hands, see what they’ve been into.

Can you take it on the chin?

Yonder comes sin.

quieres hablar conmigo,

Tienes muchas cosas que decir.

Quieres que el espíritu hable a través de,

Pero tu ansia de comodidad se interpone en el camino.

Puedo leerlo en tus ojos, oh,

Lo que tu corazón no revelará.

Y esa vieja carga malvada te ha estado arrastrando hacia abajo,

Obligado a molerte debajo de la rueda

Allá viene el pecado.

(Caminando como un hombre, hablando como un ángel.)

Allá viene el pecado.

(Orgulloso como un pavo real, veloz como un águila.)

Mire sus pies, vea dónde han estado.

Mira tus manos, mira en lo que han estado.

¿No puedes tomarlo en la barbilla?

Allá viene el pecado.

Ves a esta mujer parada a mi lado.

Ella es ajena a tu vista.

Bueno, sus ojos pueden ser de un color diferente al mío,

Pero su sangre es roja y sus huesos son blancos.

Has estado buscando cosas eternas y espirituales,

Pero tu sonrisa de cincuenta dólares confirma

Todavía estás tratando de comprar tu camino hacia los sueños de ellos,

cuyos cuerpos serán comida de gusanos.

Allá viene el pecado.

(Listo y estable, dispuesto y capaz.)

Allá viene el pecado.

(De pie sobre la silla, de pie sobre la mesa.)

Mire sus pies, vea dónde han estado.

Mira tus manos, mira en lo que han estado.

¿No puedes tomarlo en la barbilla?

Allá viene el pecado.

Yo digo: Míralos seis caballos salvajes, cariño.

Dices: ni siquiera veo uno.

Dices: indícamelos, amor.

Yo digo: Cariño, tengo que correr.

La sangre de mi hermano está llorando desde la tumba,

Pero no puedes oír la voz.

Estoy en peligro cada hora,

Me pregunto qué razón tienes para alegrarte.

Allá viene el pecado.

(De rodillas, abajo en las zanjas.)

Allá viene el pecado.

(Vomitando joyas, vomitando riquezas.)

Mira tus pies para ver dónde han estado.

Mira tus manos, mira en lo que han estado.

Suficiente para ponerte en picada.

Allá viene el pecado.

Jeremías predicó el arrepentimiento

A los que se apartarían del infierno.

Pero todos los críticos le dieron tan malas críticas.

Ponlo en el fondo de un pozo.

Seguí hablando de todos modos,

Como la gente fue puesta en cadenas.

No había nadie allí para decir «Bon voyage»

O romper cualquier botella de champán.

Allá viene el pecado.

(Rompiendo ese látigo, como una pluma.)

Allá viene el pecado.

(Pon un cuchillo en tu espalda mientras hablas sobre el clima).

Mira tus pies para ver dónde han estado.

Mira tus manos, mira en lo que han estado.

¿Puedes tomarlo en la barbilla?

Allá viene el pecado.