Da draußen - Blumentopf, Roger Rekless, Roger Reckless

Gestern war 'ne partynacht, ich hab' mich richtig ausgetobt

Ich hab' den club gerockt, jetzt hab' ich da hausverbot

Doch wenn ich ehrlich bin, wundert mich das auch nicht groß

Denn stress mit der security hab ich pausenlos

Jetzt mal ganz ohne scheiss, ich hab bei pop-cds

Von ben und brosis, no angels oder olli p

Den finger nicht mal halb so schnell auf forward-skiptasten

Wie mich die jungs von der security im schwitzkasten

Sie schubsen mich herum wie raue see ein segelboot

Dann flieg' ich durch die hintertür und bin das problem im hof

Meistens kommt’s gar nicht soweit, zu oft seh' ich bloß

Den club von außen, denn es heißt schon an der tür

«Du bleibst draußen!»

Gut, bei nobelclubs seh' ich’s ein

Doch langsam glaub' ich, gäb's am bahnhofsklo nen türsteher

Ich käm' nicht rein

Denn egal, wie asslig oder leer der club ist

Für'n schu bleibt die türe zu!

Alle sind auf Jams und in Clubs und ich steh nur da draußen

Alle feiern in den clubs, für mich ist leider geschlossen

Mal liegt es an meinem gesicht, mal sind’s meine klamotten

Manchmal frag' ich mich echt, was hab ich eigentlich verbrochen?

Scheint als hätten sich die clubbesitzer heimlich getroffen

Und ' ne hausordnung geschrieben mit dem neuen paragraph

Dass der schuster nie mehr in 'ner disco spaß haben darf!

Aus den schuppen dröhnen die heißesten songs

Ich freu' mich auf 'ne party, hab' per post den flyer bekomm'

Steh' fünfzig meter vor dem club, bin noch nicht weiter gekommen

Da brüllt der türsteher: «was willst denn du?

Du weisst es doch schon!»

Hey du weisst, dass du 'n aso bleibst auch wenn

Du dich in schale schmeisst

Und vor dem club mit’m taxi hältst, wenn du aus dem wagen Steigst

Und der fahrer sagt: «viel glück, vielleicht klappt’s diesesmal!»

Doch er bleibt trotzdem stehen, denn du bist eh gleich wieder da

Was für'n abgefuckter scheiss, was ist hier eigentlich los?

Ich darf ja nichtmal auf die parties nach den eigenen shows!

Auf der tanzfläche geht’s mächtig ab, die menge tobt zu Fensterplatz

Ich könnte wetten, diesmal klappt’s, denn ich hab' ja 'n Backstagepass

Doch statt an der bar bei 'ner guten flasche wein

Land' ich draußen vor der clubtür auf den pflastersteinen

Ayer fue una noche de fiesta, realmente me desahogué

Sacudí el club, ahora estoy prohibido allí

Pero si soy honesto, no estoy realmente sorprendido

Porque tengo estrés constante con la seguridad.

Ahora sin nada, tengo pop-cds

De ben y brosis, sin angeles ni olli p

El dedo no es ni la mitad de rápido en las teclas de salto hacia adelante

Como los chicos de seguridad en una llave de cabeza

Me empujan como mares agitados un velero

Luego vuelo por la puerta trasera y soy el problema en el patio

La mayoría de las veces ni siquiera llega a eso, solo lo veo con demasiada frecuencia.

El club por fuera, porque dice en la puerta

"¡Quédate afuera!"

Pues yo lo veo con bastos nobles

Pero estoy empezando a pensar que habría gorilas en los clones de la estación de tren.

no puedo entrar

Porque no importa lo malo o vacío que esté el club

¡La puerta permanece cerrada para un disparo!

Todo el mundo está en mermeladas y clubes y yo solo estoy parado ahí

Todo el mundo celebra en las discotecas, lamentablemente está cerrado para mí.

A veces es mi cara, a veces es mi ropa

A veces realmente me pregunto, ¿qué he hecho realmente mal?

Parece que los dueños del club se conocieron en secreto.

Y 'ne reglas de la casa escritas con el nuevo párrafo

¡Que el zapatero nunca más pueda divertirse en una discoteca!

Las mejores canciones rugen desde los cobertizos

Tengo muchas ganas de una fiesta, recibí el volante por correo.

Párate cincuenta metros frente al club, no he llegado más lejos

Entonces el portero grita: "¿Qué quieres?

¡YA LO SABES!"

Oye, sabes que te quedarás aunque

Te arrojas a un caparazón

Y para frente al club con un taxi cuando bajes del auto.

Y el conductor dice: "¡Buena suerte, tal vez funcione esta vez!"

Pero se detiene de todos modos, porque volverás de todos modos

¿Qué tipo de mierda jodida, qué está pasando realmente aquí?

¡Ni siquiera se me permite ir a las fiestas después de mis propios shows!

Están sucediendo muchas cosas en la pista de baile, la multitud se vuelve loca hacia el asiento de la ventana

Apuesto a que funcionará esta vez, porque tengo un pase para backstage.

Pero en vez de en el bar con una buena botella de vino

Aterrizo afuera de la puerta del club en los adoquines