Purer Stoff - Blumentopf

Purer Stoff - Blumentopf

  • Año de lanzamiento: 2001
  • Idioma: Alemán
  • Duración: 5:11

A continuación la letra de la canción Purer Stoff Artista: Blumentopf Con traducción

Letra " Purer Stoff "

Texto original con traducción

Purer Stoff

Blumentopf

Texto original

Fast wie besessen basteln wir an Skills und Texten

Um nur Tracks, die wie Pilze flashen auf unser Vinyl zu pressen

Ich will nur rappen, will keinen Beef anzetteln

Will die Crowd nur so heissmachen, dass sie morgen noch Fiebermessen

Heinemann, Sepalot, Roger, Schu — wenn sich die Typen treffen

Rauchen Köpfe, Boxen, Mics, Joints und Zigaretten

Selbst das Mikrochecken endet in ‘ner Freestylesession

Jeder weiss, dass wir auf Bühnen Chefs sind!

Wer will da widersprechen?

Zu viele woll’n auf’s Siegertreppchen

Viel zu viele batteln auf ‘nem viel zu tiefen Niveau

Ich nenn' das Kriegsverbrechen

Ihr wollt MC’s, die fett sind mit dem puren Stoff

Die in das Zeug viel Zeit und Liebe stecken?

Dann checkt Blumentopf!

Ihr werdet jetzt von mir gerockt

Von Schu den Superreimer

Denn der fließt so sicher aus der Spitze meines Kugelschreibers

Wie Schweiß bei Gigs und Geld in Taschen unserer Tourbegleiter

Doch daran liegt es nicht, dass ich jetzt grad ‘ne gute Zeit hab

Denn ich rap nicht wegen goldener Plastikkarten

Auch nicht wegen Backstagepässen oder teurer Taxifahrten

Nicht wegen Limousinen und Drinks voll prickelnder Perlen

Ich rap nur wegen dem Reim, denn ich kick' ihn so gern

Vielleicht werd' ich nicht reich damit, doch ich werd' high davon

Mir reicht das schon, wer’s nicht checkt, der sollte schleunigst weiterkomm'

Seit ungefähr zehn Jahren bin ich bis über beide Ohren in diesen Scheiss

verliebt

Was haben Rapper und Metaler gemeinsam?

Ein steifes Genick, und damit es bleibt, wie es ist

Nehm' ich ‘n Mic und ‘n Stift und drop den tightesten Shit

Ob ich dran denk' was ich mal später mach?

Eigentlich nicht

Und wenn Du mal kein Geld mehr hast?

Hey yo, dann schreib ich ‘n Hit!

Wir müssen Platten nicht pressen, weil jeder Track sich ins Vinyl brennt

Und wie ein Tattoo unter die Haut geht, wenn Ihr das fühlen könnt

Meine Oma sagt, dass Musik in der Familie liegt, und ich kann sagen

Dass bei mir beides ‘ne echte Liebe ist.

Ich hatte ein Photoalbum

Jetzt hab' ich ein Textbuch, und bin ein MC aus einer der nicesten Rapcrews

Das Mic ist mir heilig, eigentlich hatt' ich es nicht eilig

Doch nun haben wir mit dieser Platte alle Zweifel beseitigt

Und wenn ihr das fühlen könnt, ja dann habt Ihr einen neuen Hit;

Der Absender ist Blumentopf, direkt zu Euch geschickt

Wer uns kennt, weiß Bescheid, unsere Shows sind schweißtreibend

Sobald im Club die Türen aufgehen fragen wir uns wo die Mics bleiben

Rap ohne uns das ist unmöglich wie Zeitreisen

Auch wenn die Beats mal langsam sind wie Polizeistreifen

Die an mir vorbei rollen

Bouncen sogar die, die draußen vor der Halle warten und noch rein wollen

Ich will, dass meine Flows tight kommen

Und in Sachen Text bin ich der Herr der Tiefe wie Poseidon

Doch meine Raps bringen mich nach oben so wie Treppenstufen

In meiner Nähe kannst Du lang nach weißen Blättern suchen

Denn die fülle ich mit Textideen, von denen die Rapkollegen träumen

Wie wir alle von nem besseren Leben

Drum solltet Ihr die Hände heben und euch fett bewegen

Denn die Leute die nur rumstehen, als ob sie in Ketten lägen

Und sich streiten, welche Stadt die fetteste ist

Welches die whackeste ist

Sie alle checken es nicht

Leute hört auf meine Botschaft, ob Drecksnest, ob Großstadt

Entscheidet wirklich nicht die Totale sonder das Close-up!

Drum represente ich nur mich selbst, meine Phantasie

Und den Blumentopf genau wie Heinemann MC

Hey Mann wie Recht Du hast, also checkt mal das:

Ihr fragt, warum ich rap, ey weil ich dafür einfach `ne Schwäche hab

Ich hab meinen festen Platz am Mic den ich nicht hergeb'

Oder wollt ihr, dass ein Rapper fehlt, auf den ihr alle Wert legt?

Ich bin nur gefährdet, wenn es heißt «Die Besten gehen zuerst»

Aber wenn ihr das verlangt, dann ist das echt nicht Euer Ernst

Rappen ist nicht wie Miete zahlen, einmal am Anfang des Monats;

Ich mach' das jeden Tag und geb' Euch allen den Ton an

Doch hier geht’s nicht nach ‘ner Pfeife, ich will nur, dass Ihr versteht

Dass es `ne Menge Schweiß kostet, bis diese Platte sich dreht

Und wenn ihr es jetzt nicht eh schon tut, dann nickt zu dem Track

Denn alles, was wir wollen ist, nur ein bisschen Respekt

Traducción de la canción

Jugamos con habilidades y textos casi obsesivamente

Para presionar solo las pistas que parpadean como hongos en nuestro vinilo

Solo quiero rapear, no quiero empezar a pelear

Solo quiero calentar tanto a la multitud que todavía tendrán fiebre mañana

Heinemann, Sepalot, Roger, Schu: cuando los chicos se encuentran

Tazones para fumar, cajas, micrófonos, porros y cigarrillos

Incluso el micro control termina en una sesión de estilo libre.

¡Todos saben que somos los jefes en el escenario!

¿Quién quiere estar en desacuerdo?

Demasiados quieren estar en el podio

Demasiadas batallas a un nivel demasiado bajo

Yo lo llamo un crimen de guerra.

Quieres MC's que estén gordos con cosas puras

¿Quién puso mucho tiempo y amor en las cosas?

¡Entonces mira Blumentopf!

Vas a ser sacudido por mí ahora

De Schu el súper rimador

Porque fluye con tanta seguridad desde la punta de mi pluma

Como el sudor en los conciertos y el dinero en los bolsillos de nuestros guías turísticos

Pero no es por eso que me lo estoy pasando bien ahora

Porque no rapeo por tarjetas de plástico doradas

Tampoco por los pases detrás del escenario o los costosos viajes en taxi.

No por limusinas y tragos llenos de perlas chispeantes

Solo rapeo por la rima, porque me gusta mucho patearla

Tal vez no me haga rico con eso, pero me drogaré con eso

Eso es suficiente para mí, si no lo compruebas, deberías subirte lo antes posible.

He estado en esta mierda hasta las orejas durante unos diez años.

enamorado

¿Qué tienen en común los raperos y los metaleros?

Un cuello rígido, y para que se quede como está

Tomaré un micrófono y un bolígrafo y soltaré la mierda más apretada

¿Pienso en lo que haré después?

Realmente no

¿Que pasa si te quedas sin dinero?

¡Oye, entonces escribiré un éxito!

No tenemos que presionar discos porque cada pista se graba en el vinilo.

Y como un tatuaje se mete debajo de tu piel si puedes sentirlo

Mi abuela dice que la música viene de familia y puedo decir que

Que ambos son verdadero amor para mí.

yo tenia un album de fotos

Ahora tengo un guión y soy MC en uno de los mejores equipos de rap.

El micrófono es sagrado para mí, en realidad no tenía prisa.

Pero ahora con este disco hemos despejado todas las dudas.

Y si puedes sentir eso, sí, entonces tienes un nuevo éxito;

El remitente es Blumentopf, enviado directamente a usted

Cualquiera que nos conozca sabe que nuestros shows son sudorosos.

Tan pronto como se abren las puertas en el club, nos preguntamos dónde están los micrófonos.

Rap sin nosotros es imposible como viajar en el tiempo

Incluso si los latidos son lentos como patrullas de policía

rodando más allá de mí

Incluso aquellos que están esperando fuera del pasillo y todavía quieren saltar

Quiero que mis flujos se aprieten

Y cuando se trata de letras, soy el señor de las profundidades como Poseidón

Pero mis raps me suben como escaleras

Puedes buscar hojas blancas durante mucho tiempo cerca de mí.

Porque los lleno de ideas de texto con las que sueñan mis compañeros de rap

Como todos nosotros de una vida mejor

Es por eso que debes levantar las manos y moverte con valentía.

Porque las personas que simplemente se paran ahí como si estuvieran encadenadas

Y discutir qué ciudad es la más gorda

cual es el mas chiflado

Todos ellos no lo comprueban

La gente escucha mi mensaje, ya sea en un vertedero o en una gran ciudad.

Realmente no es el plano general el que decide, ¡sino el primer plano!

Por eso solo me represento a mí, mi imaginación

Y la maceta como Heinemann MC

Oye, hombre, qué razón tienes, así que mira esto:

Preguntas por qué rapeo, oye, porque tengo debilidad por eso

Tengo mi lugar permanente en el micrófono al que no me rendiré

¿O quieres que falte un rapero que todos valoréis?

Solo estoy en riesgo cuando dice "Lo mejor va primero"

Pero si eso es lo que estás preguntando, entonces realmente no hablas en serio.

Rapear no es como pagar el alquiler, una vez a principios de mes;

Hago esto todos los días y establezco el tono para todos ustedes.

Pero no depende de ti aquí, solo quiero que entiendas

Que se necesita mucho sudor para convertir este disco

Y si aún no lo estás haciendo, entonces asiente con la cabeza a la pista.

Porque todo lo que queremos es solo un poco de respeto

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos