Flirtaholics - Blumentopf

Flirtaholics - Blumentopf

  • Año de lanzamiento: 2001
  • Idioma: Alemán
  • Duración: 4:34

A continuación la letra de la canción Flirtaholics Artista: Blumentopf Con traducción

Letra " Flirtaholics "

Texto original con traducción

Flirtaholics

Blumentopf

Texto original

Hey Baby, du bist mir schon mal aufgefallen

Und zwar hier am letzten Samstag

Bist du nicht das sexy Mädchen, das so süß getanzt hat?

Sicher, dieses Lächeln könnt ich nie vergessen, (hehe)

Du warst leider plötzlich weg

Seitdem wollt ich dich wieder treffen

Hast du Zigaretten, ey, kann ich mich zu dir setzen?

(ehe)

Oder wird mir dann dein Freund aus Eifersucht den Kiefer brechen?

(Nein nein)

Du hast keinen?

Dann trinken wir auf uns, lass mich dich einladen

Und diese schönen Lippen können ja wohl nicht «Nein» sagen.

(haha)

Wodka Orange?

Passend zu deinem schicken Kleid?

(arhh)

Denk nicht ich will dich abfüllen, von mir aus auch’n Lipton Ice

Ner Frau wie dir erfüll ich jeden Wunsch mit Handkuss (hey)

Und nach’m Blick in deine Augen bin ich für'n Schampus

Wie die mich anstrahlen, ey das trifft mich innerlich

Jeder Augenschlag ist wie ne kleine Sonnenfinsternis (hehe)

Und Mutter Natur gab dir ne super Figur

Denn dein knackiger Po macht dich süß wie ne Zuckerglasur.

(roar)

Und hab ich recht?

Du hast dich doch schon sicher gefragt

Ob ich so Jede ansprech, äh äh, ist nicht meine Art

Das mach ich nur, denn du musst wirklich was Besonderes sein, (ich weiß)

Darum würd ich auch gern mit alles Kommende teilen.

(oohhh)

Hörst du nicht was hier die Leute sagen?

Wir sind das Traumpaar heute Abend

Miteinander könnten wir ne Menge Freude haben

Also Baby, (ooohhhh) würdest du mir nen Tanz versprechen?

— Ey nen Schampus kannst' zwar bringen aber Ficken kannst' vergessen

Chorus: Hey süße Mädels, was ist denn los, habt ihr bisschen Bock auf die

Spitzenflows?

Dann werft die Arme hoch und bewegt den Po

Hey Sugar Babies, wie geht’s euch so?

Hey süße Mädels, was ist denn los

Habt ihr Bisschen Bock auf die Spitzenflows?

Dann werft die Arme hoch und bewegt den Po

Checkt mal am Mikrofon den nächsten Gigolo

Doch leider is mein Sexleben zur Zeit wie unsere Clips

Es lebt vom Handeinsatz

Drumsei so nett und halt den Rand mein Schatz

Ja es is mir schon beinahe wurscht, ob du ne ansteckende Krankheit hast

Und selbst wenn dus mit mir nur zur CD von Rammstein machst

Scheissegal — lass es uns bitte packen

Denn es macht mich scharf wie Beim tanzen deine Titten wackeln

Und dein geiler Arsch mit seinen dicken Backen

Doch ich will nicht nur Sex von dir

Ich hätt auch gern ein Bier und deine Kippenschachtel

Denn ich hab leider keine Kohle parat

Komm wir tun es auf der Studiocouch, denn dort wohn ich grad!

Und ich sag’s dir lieber gleich, bevor du mich fragst

Ich hab keins dabei und kauf auch keins

Weil ich Kondome nicht mag

Ich mein es so wie ich’s sag:

Wenn ich die Augen schließ seh ich dich gerade schwitzend

Auf mir sitzen in nem schwarzem Slip mit’schwarzen Spitzen

Mit zerzausten Haare und echt unglaublich harten Nippeln!

— «Hey nicht so schnell ich will erstmal deinen Namen wissen» (Jaja)

Nun der Sack mit dem ich durch die Pampas lauf

Is unglaublich prall, drum nenn mich einfach Santa Claus

Und jetzt pass mal auf, ich bin so scharf wie Paprikas

Drum ist mit Dir zu reden langweilig wie Kaffeeklatsch

Und wenn du dich jetzt nicht mal langsam nackig machst

Reiss ich ne Andere auf egal ob sie nen Schatten oder Abi hat

Yo, ich bin da ganz ein Skrupelloser

Mein letztes Mädchen war so furchtbar fett

Ich kam mir vor wie’n Kugelstoßer

Und jetzt schwing schon deinen knackigen Arsch

In ein beschiss’nes Taxi oder auf mein klappriges Rad

Und wenn wir zwei alleine sind

Dann mach nackt 'n Spagat

Und bemüh dich bitte dabei denn ich hab nen Plattenvertrag!

— «Und hast Du denn auch schon goldene Platten?»

— Nein

— «Na dann solltest du’s jetzt besser packen!»

Hey süße Mädels, was sieht’s 'n aus

Habt ihr bisschen Bock auf 'n Spitzensound?

Dann bounced zu dem Beat oder zieht Euch aus

Hey süße Mädels, seid ihr mit uns down?

Hey süße Mädels, wie sieht’s 'n aus

Habt ihr bisschen Bock auf 'n Spitzensound?

Habt ihr 'n Stock im Arsch ja dann zieht ihn raus

Das geht an jede hübsche Frau und jede süße Maus (Maus!)

Traducción de la canción

Oye cariño, te he notado antes

Y aquí el sábado pasado

¿No eres esa chica sexy que bailaba tan lindo?

Claro, nunca podré olvidar esa sonrisa, (jeje)

Desafortunadamente te fuiste de repente

Desde entonces he querido volver a verte

¿Tienes cigarrillos? Oye, ¿puedo sentarme contigo?

(casamiento)

¿O tu novio me romperá la mandíbula por celos?

(No no)

¿No tienes uno?

Entonces bebamos el uno al otro, déjame invitarte

Y esos hermosos labios probablemente no puedan decir "no".

(ja ja)

Vodka naranja?

¿A juego con tu elegante vestido?

(ah)

No creas que te quiero llenar, si también te gusta Lipton Ice

Yo cumplo todos los deseos de una mujer como tú con un beso en la mano (Ey)

Y después de mirarte a los ojos voy por un champán

La forma en que me miran, oye, eso me golpea por dentro

Cada parpadeo es como un pequeño eclipse solar (jeje)

Y la madre naturaleza te dio una gran forma

Porque tu trasero firme te hace dulce como un glaseado de azúcar.

(rugido)

¿Y tengo razón?

seguro que ya te lo has preguntado

Si hablo con todos, uh uh, no es mi estilo

Solo hago eso porque realmente debes ser algo especial (lo sé)

Por eso me gustaría compartir con vosotros todo lo que se viene.

(oohhh)

¿No oyes lo que dice la gente aquí?

Somos la pareja soñada esta noche

Podríamos divertirnos mucho juntos

Así que cariño, (ooohhhh) ¿me prometerías un baile?

— Puedes traer una champaña, pero puedes olvidarte de follar

Estribillo: Hola, dulces chicas, ¿qué pasa? ¿Estás de humor para ellas?

flujos pico?

Luego levanta los brazos y mueve el trasero.

Hola Sugar Babies, ¿cómo están?

Hola chicas dulces, ¿qué pasa?

¿Estás de humor para los mejores flujos?

Luego levanta los brazos y mueve el trasero.

Mira el próximo gigoló en el micrófono

Pero desafortunadamente mi vida sexual es como nuestros clips en este momento.

Se nutre del uso de las manos.

Así que sé amable y cállate, querida.

Sí, casi me importa un carajo si tienes una enfermedad infecciosa.

Y aunque solo lo hagas conmigo por el CD de Rammstein

No importa, hagámoslo, por favor.

Porque me enciende como si te temblaran las tetas cuando bailas

Y tu culo caliente con sus grandes mejillas

Pero no solo quiero sexo de ti

También me gustaría una cerveza y tu caja de maricas

Desafortunadamente, no tengo efectivo listo.

¡Hagámoslo en el sofá del estudio, porque ahí es donde vivo ahora mismo!

Y prefiero decírtelo antes de que me preguntes

No tengo ninguno conmigo y no compraré ninguno.

porque no me gustan los condones

Lo digo como lo digo:

Cuando cierro los ojos te veo sudando ahora mismo

Sentado sobre mí en bragas negras con encaje negro

¡Con el pelo despeinado y unos pezones realmente increíblemente duros!

— "Oye, no tan rápido, quiero saber tu nombre primero" (sí)

Ahora el saco con el que camino por la pampa

Es increíblemente regordete, así que llámame Papá Noel.

Y ahora escucha, estoy tan caliente como los pimientos

Por eso hablar contigo es tan aburrido como el chisme del café

Y si no te desnudas ahora

Abriré a alguien más sin importar si tiene una sombra o un diploma de escuela secundaria.

Yo, soy bastante despiadado

Mi última chica era tan terriblemente gorda

Me sentí como un lanzador de peso

Y ahora balancea tu culo apretado

En un taxi de mierda o en mi bici desvencijada

Y cuando los dos estamos solos

Luego haz los splits desnudo

¡Y por favor haz un esfuerzo porque tengo un contrato discográfico!

— "¿Y ya tienes discos de oro?"

- No

— "Bueno, ¡será mejor que lo empaques ahora!"

Hola chicas dulces, ¿cómo se ve?

¿Estás de humor para un sonido superior?

Luego rebota al ritmo o desnúdate

Hola chicas dulces, ¿estás abajo con nosotros?

Hola chicas dulces, ¿cómo les va?

¿Estás de humor para un sonido superior?

Si tienes un palo en el culo, sácalo

Esto va para cada mujer bonita y cada lindo ratón (¡ratón!)

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos