
A continuación la letra de la canción Chin Chin Artista: Blumentopf Con traducción
Texto original con traducción
Blumentopf
Ich geb’es zu, Mann ich hab ein Problem
Nämlich mit nicht lallen und mit gerade zu stehen
Aber echt kein Plan woran das liegt, aber ich weiß schon wie ich drauf komm,
ich hol noch’n Drink
Wo’s sowas gibt?
Komm ich zeig dir den Weg an die Bar
Wir gehen an denen vorbei und stehen nicht an
Denn die Barkeeper und ich, wir sind seelenverwand
Brauch nicht zu sagen was ich will, das sehen die mir an
Vielleicht liegt’s an meinem Hemd und dem Kotzfleck
Doch kein Problem, der ist schon getrocknet
Zu viele Frauen, ich seh sie schon doppelt
Und alle wollen nur mich, wett das bei Oddset
Und siehst du wie sie von Stunde zu Stunde hübscher werden
Und mehr und mehr auf mich stehen, ich muß diese Früchte ernten!
Was soll da heißen, dass ich eh schon zu besoffen bin!?!
Ich geh nur kurz noch an die Bar und gönn mir vorher noch’n Drink
Prost!
Jammas!
Cheers!
Stößchen!
Hoch die Tassen!
Chin Chin!
Eisgekühlt, schau wie’s perlt!
Du brauchst noch mehr?
Stimmt, stimmt
Bier, Rum, Wodka, Ouzo, Whisky pur.
Trink, trink!
Und dann zeig uns wer du bist, denn du bist der King, King!
Hey macht mal Platz für seine Majestät
Denn hier säuft einer der weiß wie es geht
Der stets noch einen verträgt und am Tresen steht
Wenn das Licht an ist und der Rest schon schläft
Ich hab schon als Kind vom ersten Taschengeld
Mir erstmal nen Schnaps bestellt
Hab ihn auf ex gekippt, bin mit nem Rausch nach Haus
Und hab gemerkt das mir das gefällt!
So war ein Star geboren in ner Flasche Apfelkorn
Ich war jung, ich war durstig und ich war in Form
Alle wollten hoch hinaus und ganz nach vorn
Ich wollte nur saufen, ficken und in der Nase bohren
So bin ich schwankend meinen Weg gegangen
Von der einen Kneipe in die nächste nebenan
Ich hab Scheiss gebaut, darüber nachgedacht
Mir nen Wodka bestellt und sie nochmal gemacht
Und ihr habt alle noch in die Windeln geschissen
Da sind bei mir schon Lichter ausgegangen und Filme gerissen
Und für die, die es nicht wissen: Das ist mein Platz an der Bar!
Also kommt zur Seite Kinder, Papa ist da!
Mit Durst wie nach nem Wüstenmarsch
Drum Barfrau schwing deinen süßen Arsch
Zu mir her und bring was mit
Das es nicht auf der Karte gibt!
Baarkeeper komm glotz nicht so
Gib mir bitte noch n Wodka O
Baarkeeper man bist du blind?
Bring mir sofort noch n frischen Drink
Baarkeeper gieß mir noch einen ein
Bitte, bitte, nur nen klitzekleinen, das wird der Letzte sein, dann geh ich heim
Baarkeeper sag mir was is los?
Bitte, bitte, ich verdurste Mann.
Egal was, Hauptsache Alkohol.
Prost!
Lo admito, hombre, tengo un problema
Es decir, sin balbucear y pararse derecho
Pero realmente no tengo idea de por qué es eso, pero ya sé cómo resolverlo,
tomaré otro trago
¿Donde es eso?
Vamos, te mostraré el camino al bar.
Pasamos junto a ellos y no hacemos cola.
Porque los cantineros y yo somos almas gemelas
No necesito decir lo que quiero, ellos pueden verlo.
Tal vez sea mi camisa y la mancha de vómito
Pero no hay problema, ya está seco.
Demasiadas mujeres, ya las veo dos veces
Y todos solo me quieren, apuéstalo en Oddset
Y mira cómo se ponen más bonitos por horas.
¡Y cada vez más en mí, tengo que cosechar estos frutos!
¡¿Qué quieres decir con que ya estoy demasiado borracho?!
Voy a ir al bar por un momento y me daré el gusto de tomar una copa antes.
¡De abajo hacia arriba!
Jammas!
¡Salud!
palos!
¡Levanta las copas!
barbilla barbilla!
¡Frío como el hielo, mira cómo burbujea!
¿Necesitar más?
Bien bien
Cerveza, ron, vodka, ouzo, whisky puro.
¡Beber beber!
¡Y luego muéstranos quién eres, porque eres el rey, rey!
Oye, haz sitio para su majestad
Porque aquí bebe alguien que sabe cómo se hace
¿Quién siempre puede tomar otro y se para en el mostrador?
Cuando la luz está encendida y los demás ya están dormidos
Obtuve mi primer dinero de bolsillo cuando era niño
Pedí un schnapps primero
Se lo tiré a mi ex, me fui a casa borracho
Y me di cuenta de que me gusta!
Así nació una estrella en una botella de maíz de manzana
Yo era joven, tenía sed y estaba en forma
Todos querían ir alto y al frente.
Solo quería beber, follar y hurgarme la nariz
Así que seguí mi camino inestablemente
De un pub al siguiente al lado
Me equivoqué, lo pensé
Pedí un vodka y lo hice de nuevo.
Y todos cagáis en vuestros pañales
Mis luces se apagaron y las películas se rompieron
Y para los que no saben: ¡Ese es mi sitio en la barra!
¡Así que apártense niños, papá está aquí!
Con sed como tras una marcha por el desierto
La camarera del tambor balancea tu dulce culo
Ven a mí y trae algo
¡Eso no está en el mapa!
Cantinero, vamos, no mires así.
Por favor dame otro vodka O
Camarero, ¿estás ciego?
Tráeme otra bebida fresca ahora mismo
Cantinero sírveme otro
Por favor, por favor, solo una pequeña, esa será la última, luego me iré a casa.
Cantinero dime que pasa?
Por favor, por favor, me muero de sed, hombre.
No importa qué, lo principal es el alcohol.
¡De abajo hacia arriba!
Blumentopf • 2011
Blumentopf • 2009
Blumentopf, Musikkapelle Münsing, Monaco Fränzn • 2010
Blumentopf, Musikkapelle Münsing • 2010
Blumentopf, Musikkapelle Münsing • 2010
Blumentopf, Musikkapelle Münsing • 2010
Blumentopf • 2011
Blumentopf, Texta • 2015
Blumentopf • 2011
Blumentopf, Texta • 2015
Blumentopf • 2011
Blumentopf, Texta • 2015
Blumentopf • 2009
Blumentopf • 2009
Blumentopf • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos