For My Lorraine - BLUME

My dear Lorraine

Do you remember when

We used to dance

Under rainy skies?

Our passion enlightened the darkness

Of many frosty years

We enjoyed every tear, every kiss

Every moment we spent together

Oh please, tell me Lorraine

What am I supposed to do now?

Oh please, tell me Lorraine

What does life mean without your love?

Maybe one day

We’ll meet again

My sweet Lorraine

May your body rest in peace

But let your spirit

Be always next to mine

Lead my way from the Heavens above

Let your light shine down on me

Hear my voice, oh sad torment of mine!

Join me in my solitude

Oh please, tell me Lorraine

What am I supposed to do now?

Oh please, tell me Lorraine

What does life mean without your love?

Maybe one day

Mi querida Lorena

Recuerdas cuando

solíamos bailar

¿Bajo un cielo lluvioso?

Nuestra pasión iluminó la oscuridad

De muchos años helados

Disfrutamos cada lágrima, cada beso

Cada momento que pasamos juntos

Oh, por favor, dime Lorraine

¿Qué se supone que debo hacer ahora?

Oh, por favor, dime Lorraine

¿Qué significa la vida sin tu amor?

Tal vez algun dia

Nos veremos otra vez

Mi dulce Lorena

Que tu cuerpo descanse en paz

Pero deja que tu espíritu

Estar siempre junto a los míos

Guía mi camino desde los cielos arriba

Deja que tu luz brille sobre mí

¡Oye mi voz, oh triste tormento mío!

Acompáñame en mi soledad

Oh, por favor, dime Lorraine

¿Qué se supone que debo hacer ahora?

Oh, por favor, dime Lorraine

¿Qué significa la vida sin tu amor?

Tal vez algun dia