Farewell - BLUME

My friends: the time has come for us!

Are you ready to leave your certainties?

Say your farewells

And don’t look back

We’ll sail across the wine dark sea

To reach new shores and new horizons

Don’t be scared

We won’t fail

And through the gates of space and time

We will survive we’ll touch the fire

Of a thousand burning dreams

That shine for us

With the blessing of the gods we’ll start

Our journey through raging waves

By the stars

We’ll be guided

From wind and rain we’ll have no shelter

We’ll patiently wait for blue skies

We’ll go to where

No one dares

And through the gates of space and time

We will survive we’ll touch the fire

Of a thousand burning dreams

That shine for us

Mis amigos: ¡ha llegado el momento para nosotros!

¿Estás listo para dejar tus certezas?

Di tus despedidas

y no mires atrás

Navegaremos a través del mar oscuro del vino

Para llegar a nuevas costas y nuevos horizontes

no tengas miedo

no fallaremos

Y a través de las puertas del espacio y el tiempo

Sobreviviremos tocaremos el fuego

De mil sueños ardientes

que brillan para nosotros

Con la bendición de los dioses empezaremos

Nuestro viaje a través de olas embravecidas

por las estrellas

Seremos guiados

Del viento y la lluvia no tendremos refugio

Esperaremos pacientemente por cielos azules

Iremos a donde

nadie se atreve

Y a través de las puertas del espacio y el tiempo

Sobreviviremos tocaremos el fuego

De mil sueños ardientes

que brillan para nosotros