Родник - Blueberry

Словно легенда ушедших веков

Словно мираж раскалённых песков

Как бесконечности призрачный миг

Бил из земли изумрудный родник

Удивительный лес тот родник окружал

И листвой ему песню про вечность шептал

Родник в его глуши таинственно журчал

И жизнью вечной лес прекрасный наполнял

Беспечного путника от жажды спасал,

А лес его прохладной тенью покрывал

Звери и птицы тот лес наполняли

Легенда о счастье, любви и печали…

Но однажды жестокие люди пришли

И всегда он зло с собой унесли

Механический моск не имеет души

Расправа свершилась в прохладной ночи

И родник изумрудный жестокие люди связали

И всю ночь его дико дико пытали,

А под утро убили они этот родник

Лишь на земле остался слёз его блик

Под палящей звездою лес умирал

Без живительной влаги лес высыхал,

А прозрачные капли стекали с пожухлой листвы

Умирающий лес горько плакал в ночи

Словно легенда ушедших веков

Словно мираж раскалённых песков

Словно слеза на погибшей листве

Словно глубокая рана в душе

Como una leyenda de siglos pasados

Como un espejismo de arenas calientes

Como el infinito un momento fantasmal

Un manantial esmeralda latía desde la tierra

Increíble bosque que rodea la primavera.

Y con follaje susurró una canción sobre la eternidad

Un manantial en su desierto murmuró misteriosamente

Y el hermoso bosque lleno de vida eterna

Salvó de la sed a un viajero descuidado,

Y el bosque lo cubrió con una sombra fresca

Bestias y pájaros llenaron ese bosque

La leyenda de la felicidad, el amor y la tristeza...

Pero un día vino gente cruel

Y siempre se llevó el mal con él

Mosk mecánico no tiene alma

La masacre tuvo lugar en una noche fresca.

Y la primavera esmeralda gente cruel atada

Y toda la noche lo torturaron salvajemente,

Y en la mañana mataron esta primavera

Solo en el suelo quedaron lágrimas de su mirada

Bajo una estrella abrasadora el bosque estaba muriendo

Sin la humedad que da vida, el bosque se secó,

Y gotas transparentes brotaron del follaje marchito

El bosque moribundo lloró amargamente en la noche

Como una leyenda de siglos pasados

Como un espejismo de arenas calientes

Como una lágrima en las hojas muertas

Como una herida profunda en el alma