On - Bloc Party

I am on

Switched on A sudden clearness, a clarity

Hidden away, in every locked toilet

I’ve been waiting for you in the Joiners Arms

I know your name

I know your name

I’ve danced with you

We’re all friends here

Silver slugs lined up like bullets

Rolled up twenties, they disappear

You make my tongue loose

You make my tongue loose

I am hopeful and stutter-free

You make my tongue loose

You make my tongue loose

I am hopeful

Friday night I do all the talking

A pint and a fight, the dance floor is mine

Truth serum and limbs that won’t listen

Drunken «I love yous», on top of the world

And when it runs out

We’re chasing something we’ll never catch

And when it runs out

We buy more

A flatness so bleak, I’ve been bitten by a vampire

A flatness bleaker than the one it replaced

You make my tongue loose

You make my tongue loose

I am hopeful and stutter-free

You make my tongue loose

You make my tongue loose

I am hopeful

I can charm

I can charm them all

Estoy en

Encendida Una súbita claridad, una claridad

Escondido, en cada baño cerrado

Te he estado esperando en Joiners Arms

Sé tu nombre

Sé tu nombre

he bailado contigo

todos somos amigos aqui

Babosas plateadas alineadas como balas

Enrollados de veinte, desaparecen

Haces que mi lengua se suelte

Haces que mi lengua se suelte

Estoy esperanzado y sin tartamudear

Haces que mi lengua se suelte

Haces que mi lengua se suelte

Tengo esperanza

El viernes por la noche yo hablo todo

Una pinta y una pelea, la pista de baile es mía

Suero de la verdad y miembros que no escuchan

Borracho «te quiero», en la cima del mundo

Y cuando se acaba

Estamos persiguiendo algo que nunca atraparemos

Y cuando se acaba

Compramos más

Una llanura tan sombría que me ha mordido un vampiro

Una llanura más sombría que la que reemplazó

Haces que mi lengua se suelte

Haces que mi lengua se suelte

Estoy esperanzado y sin tartamudear

Haces que mi lengua se suelte

Haces que mi lengua se suelte

Tengo esperanza

Puedo encantar

Puedo encantarlos a todos