Biko - Bloc Party

For my sweetheart, the melancholic

You have crossed the River Styx

And the waves have taken you away

As I lay my head on your chest

I can hear it in your veins

Wake me up when you come to bed

So toughen up

Biko toughen up

Biko toughen up

This world isn’t kind to little things

(You're not doing this alone)

Was my love not strong enough to

Bring you back from the dead?

If i could eat your cancer I would

But I can’t (You're not doing this alone)

So I keep writing these songs for you

To steal you from your grave

We can dance in our front room again

So toughen up

Biko toughen up

Biko toughen up

I need you to be strong for us

So toughen up

Biko toughen up

Biko toughen up

This world isn’t kind to little things

(You're not doing this alone)

Don’t you know that when you stand

You stand up for the both of us?

Remember that when the darkness looms

(You're not doing this alone)

Every tear you shed is cleansing

Taking the pain away from you

I left you blueberries in the fridge

The little things that I can do

(So toughen up) (I can do)

(Biko toughen up) (That I can do)

(Biko toughen up) (That I can do)

I need you to be strong for us

So toughen up

Biko toughen up

Biko toughen up

This world isn’t kind to little things

(You're not doing this alone)

Resist, resist

Resist, resist

So toughen up

(Resist)

Biko, toughen up

(Resist)

Biko, toughen up

(Resist)

I need you to be strong for us

So toughen up

(Resist)

Biko, toughen up

(Resist)

Biko, toughen up

(Resist)

This world isn’t kind to little things

(You're not doing this alone)

Para mi amorcito, el melancólico

Has cruzado el río Styx

Y las olas te han llevado

Mientras pongo mi cabeza en tu pecho

Puedo escucharlo en tus venas

Despiértame cuando vengas a la cama

Así que endurece

Biko se endurece

Biko se endurece

Este mundo no es amable con las cosas pequeñas

(No estás haciendo esto solo)

¿Mi amor no fue lo suficientemente fuerte para

¿Traerte de vuelta de entre los muertos?

Si pudiera comerme tu cáncer, lo haría

Pero no puedo (No estás haciendo esto solo)

Así que sigo escribiendo estas canciones para ti

Para robarte de tu tumba

Podemos bailar en nuestra sala de estar otra vez

Así que endurece

Biko se endurece

Biko se endurece

Necesito que seas fuerte para nosotros

Así que endurece

Biko se endurece

Biko se endurece

Este mundo no es amable con las cosas pequeñas

(No estás haciendo esto solo)

¿No sabes que cuando estás de pie

¿Te pones de pie por los dos?

Recuerda que cuando la oscuridad asoma

(No estás haciendo esto solo)

Cada lágrima que derramas es una limpieza

Quitándote el dolor

Te dejé arándanos en la nevera

Las pequeñas cosas que puedo hacer

(Así que endurece) (puedo hacerlo)

(Biko se endurece) (Eso puedo hacerlo)

(Biko se endurece) (Eso puedo hacerlo)

Necesito que seas fuerte para nosotros

Así que endurece

Biko se endurece

Biko se endurece

Este mundo no es amable con las cosas pequeñas

(No estás haciendo esto solo)

resistir, resistir

resistir, resistir

Así que endurece

(Resistirse)

Biko, cálmate

(Resistirse)

Biko, cálmate

(Resistirse)

Necesito que seas fuerte para nosotros

Así que endurece

(Resistirse)

Biko, cálmate

(Resistirse)

Biko, cálmate

(Resistirse)

Este mundo no es amable con las cosas pequeñas

(No estás haciendo esto solo)