FYC -

A struggle undying

For a prize undefined

It depends on everything

Determines everything

An arena bicameral

Supreme twins hemispherical

In confrontation in which

The mere expression of this

Is just another move…

It’s a frequent dilemma

Begets boredom, frustration

When cognitive traps

Misplace direction to

An encounter in which

The very idea of this

Is just another move…

Logic or intuition,

Reason or imagination,

Calculating or embracing

Shapes or spaces,

Engage or relax

Now I’m contemplating

Thinking about letting go

Una lucha eterna

Por un premio indefinido

Depende de todo

determina todo

Una arena bicameral

Gemelos supremos hemisféricos

En el enfrentamiento en el que

La mera expresión de este

Es solo otro movimiento...

Es un dilema frecuente

Engendra aburrimiento, frustración.

Cuando las trampas cognitivas

Extraviar la dirección a

Un encuentro en el que

La idea misma de esto

Es solo otro movimiento...

Lógica o intuición,

la razón o la imaginación,

Calcular o abrazar

Formas o espacios,

Involúcrese o relájese

Ahora estoy contemplando

Pensando en dejar ir