Dayz Go By -

I’m walking alone, I lost my friend

three months have passed, I don’t see an end

it is hard to survive, even harder alone

I feel no remorse and my heart feels like stone

I want to feel, but my brain says don’t

feelings make you weak if you’re out on your own

so no, I don’t really know where to go

there’s nowhere to be, nowhere feels like home

and now, I need food and ammo

watch every step and, watch every shadow

and, I need to keep up I can’t just stop now

I overwatch the town and see the shop is on lock-down

I count, 2, 3, 4, 5

bandits, the whole town looks occupied

suddenly, I hear guns firing

I look closer and see someone running and hiding

a guy came too close, that poor little bastard

he tries to run away, but those bandits are faster

they hit him.

shot him right in the back

one of them walks up to him and shoots him in the head

no mercy, no sympathy, they just drop others dead

and then loot them for every little thing they got left

Why, didn’t I react what have I become?

When in this world have I become so numb?

I could’ve saved him, but somehow I didn’t

I was never supposed to be so indifferent

desicions, that I’d never made in the past

I sit there, fuck, I should’ve saved that lad

no end in sight and the days go by

day by day, i’m asking why

months ago I was petrified

now I don’t even care if I’d be dead tonight

This is DayZ

I could’ve done something but now he is gone

that poor guys live ended and I am at fault,

I feel cold, and then there is rage

it’s too late for him but it’s not too late

to do good, and don’t let this happen again

finger on the trigger, this time I will and I can

I will kill their clan, and all the suffer they caused

all the pain, the scavenging and the bloodshed that was

so I, pull the trigger, hit one of them in the chest

another one runs away, while the others look stressed

would be best, if you’d all follow your little buddy

I predict that this here will get pretty ugly

I hit again, 3 left, oh I think they spot me

shot again, didn’t hit, oh, I’m getting sloppy

I stand up, another shot, now they’re aiming at me

back up into the forest, in a way they can see

when I’m out of sight, I head south in a sprint

they’re going west, they are not as clever as they might think

because that would be the best way to escape

but I’m not trying to get away

Then I stop.

Something hurts

I look left and my vision starts to blur

it’s the one that fled, I think I’m dying

I hear more shots, hm.

bad timing.

no end in sight and the days go by

day by day, i’m asking why

three months ago I was petrified

now I don’t even care if I’d be dead tonight

This is DayZ

so this, this might be my end.

finally I will get back to my friends

well I never really had a plan

I close my eyes and then I hear someone say

«Hey hey hey, get up, get up.

The bandits are coming»

I don’t unterstand, but it’s good to hear someone talk

and then I’m gone

no end in sight and the days go by

day by day, i’m asking why

months ago I was petrified

now I don’t even care if I’d be dead tonight

This is DayZ

Estoy caminando solo, perdí a mi amigo

han pasado tres meses, no veo el final

es difícil sobrevivir, aún más difícil solo

No siento remordimiento y mi corazón se siente como piedra

Quiero sentir, pero mi cerebro dice que no

los sentimientos te hacen débil si estás solo

así que no, realmente no sé a dónde ir

no hay ningún lugar para estar, ningún lugar se siente como en casa

y ahora, necesito comida y munición

mira cada paso y mira cada sombra

y necesito seguir el ritmo No puedo parar ahora

Superviso la ciudad y veo que la tienda está cerrada

Cuento, 2, 3, 4, 5

bandidos, todo el pueblo parece ocupado

de repente, escucho disparos de armas

Miro más de cerca y veo a alguien corriendo y escondiéndose

un tipo se acercó demasiado, ese pobre bastardo

trata de huir, pero esos bandidos son más rápidos

lo golpearon.

le disparó justo en la espalda

uno de ellos se le acerca y le dispara en la cabeza

sin piedad, sin simpatía, simplemente dejan a otros muertos

y luego saquearlos por cada cosita que les queda

¿Por qué no reaccioné en lo que me he convertido?

¿Cuándo en este mundo me he vuelto tan insensible?

Podría haberlo salvado, pero de alguna manera no lo hice.

Nunca se suponía que fuera tan indiferente

decisiones, que nunca había hecho en el pasado

Me siento allí, joder, debería haber salvado a ese muchacho

sin final a la vista y los días pasan

día a día, estoy preguntando por qué

hace meses estaba petrificado

ahora ni siquiera me importa si estaría muerto esta noche

Esto es DayZ

Podría haber hecho algo, pero ahora se ha ido.

que los pobres se acabaron la vida y yo tengo la culpa,

Siento frío, y luego hay rabia

es demasiado tarde para él, pero no es demasiado tarde

para hacer el bien y que esto no vuelva a suceder

dedo en el gatillo, esta vez lo haré y puedo

Mataré a su clan, y todo el sufrimiento que causaron.

todo el dolor, la búsqueda y el derramamiento de sangre que fue

entonces yo, aprieto el gatillo, golpeo a uno de ellos en el pecho

otro se escapa, mientras los otros se ven estresados

sería mejor, si todos siguieran a su amiguito

Predigo que esto aquí se pondrá bastante feo.

Golpeé de nuevo, quedan 3, oh, creo que me ven

disparó de nuevo, no golpeó, oh, me estoy volviendo descuidado

Me pongo de pie, otro tiro, ahora me están apuntando

volver al bosque, de una manera que puedan ver

cuando estoy fuera de la vista, me dirijo hacia el sur en un sprint

van hacia el oeste, no son tan inteligentes como podrían pensar

porque esa seria la mejor manera de escapar

pero no estoy tratando de escapar

Entonces me detengo.

Algo duele

Miro a la izquierda y mi visión comienza a nublarse

es el que huyó, creo que me muero

Escucho más disparos, hm.

mal momento

sin final a la vista y los días pasan

día a día, estoy preguntando por qué

Hace tres meses estaba petrificado

ahora ni siquiera me importa si estaría muerto esta noche

Esto es DayZ

así que este, este podría ser mi fin.

finalmente me comunicaré con mis amigos

bueno, nunca tuve un plan

Cierro los ojos y luego escucho a alguien decir

«Oye, oye, levántate, levántate.

Vienen los bandidos»

No lo entiendo, pero es bueno escuchar a alguien hablar.

y luego me voy

sin final a la vista y los días pasan

día a día, estoy preguntando por qué

hace meses estaba petrificado

ahora ni siquiera me importa si estaría muerto esta noche

Esto es DayZ