Dayz -

Dave can you hear me?

hello?

fuck I need help

no no no I need help

Please

fuck that shit fuck fuck

I don’t, know how long I have been livin' like this

But I know when the rage began, I’ve been quivering with

I thought in a world like that, it would be live and let live

But people shoot on sight, just for anything they can get

This is bullshit, but let me tell you a story

I got separated from a friend right next to the quarry

We were searching for some food and were trying to survive

Now I don’t even know, if he is dead or alive

We encountered some bandits and had to run

We couldn’t fight back, because we had no guns

But when I turned around, my only friend was gone

So I ran through the forest and I searched him 'till dawn

Then I gave up, I had to find someplace save

I gotta' move on, even without my friend Dave

But which way, now I feel lost and scared

I stand there, and notice that I stop to care

DayZ!

The day has come

DayZ!

I’m now on my own

DayZ!

Since DayZ, I’m missing a lot of stuff that I had

I’m not talking about luxury, not even my bed

The things you miss, in a world like this

Is someone to talk, someone to reminisce

And this is, why I’m angry and now searching for a weapon

And then find those bandits and teach them a lesson

In this direction, I could maybe find what I need

Suddenly, there is someone standing right next to me

I freeze.

He is armed and I only got a hatchet

I can’t really see him, his head is covered with a blanket

He tells me to «get off or he’ll shoot me in an instant»

So I walk off in shock, when he starts shooting from a distance

He didn’t hit me, I could run off in a building

Got out of it at the back, and my rage starts increasing

Then I see him, probably just searching for me

I flank him and my axe is the last thing he sees

DayZ!

The day has come

DayZ!

I’m now on my own

Nobodys gonna help me and nobody’s gonna talk to me

And I don’t know what happend to the people who have walked with me

DayZ!

The day has come

DayZ!

I’m now on my own

I don’t know what will come, but I live to survive

I only have this one chance, this one life

So I now got a weapon and blood on my hands

I tell myself this was all in selfdefense

But then I reflect on what happened, my heart just stopped

What if he didn’t shoot at me, but a goat or whatnot

A cold shiver runs down my back, what if he was protecting me

What if some Zeds were at my back that I couldn’t directly see

And what if he was.

no wait, no way.

I remove his blanket.

no.

no.

Daaaaave!

DayZ!

Nobodys gonna help me and nobody’s gonna talk to me

And I don’t know what happend to the people who have walked with me

DayZ!

I only have this one chance, this one life

Hello

I’m alone now

if anyone is out there

please help me

David, ¿puedes oírme?

¿Hola?

mierda necesito ayuda

no no no necesito ayuda

Por favor

joder esa mierda joder joder

No sé cuánto tiempo he estado viviendo así

Pero sé que cuando comenzó la rabia, he estado temblando de

Pensé que en un mundo así, sería vivir y dejar vivir

Pero la gente dispara a la vista, solo por cualquier cosa que puedan conseguir.

Esto es una mierda, pero déjame contarte una historia

Me separé de un amigo justo al lado de la cantera

Estábamos buscando algo de comida y estábamos tratando de sobrevivir

Ahora ni siquiera sé, si está vivo o muerto

Nos encontramos con algunos bandidos y tuvimos que correr

No pudimos contraatacar, porque no teníamos armas.

Pero cuando me di la vuelta, mi único amigo se había ido

Así que corrí por el bosque y lo busqué hasta el amanecer

Entonces me rendí, tenía que encontrar un lugar salvo

Tengo que seguir adelante, incluso sin mi amigo Dave

Pero de qué manera, ahora me siento perdido y asustado

Me quedo ahí y me doy cuenta de que me detengo a cuidar

DayZ!

El día ha llegado

DayZ!

ahora estoy solo

DayZ!

Desde DayZ, me estoy perdiendo muchas cosas que tenía

No hablo de lujos, ni siquiera de mi cama.

Las cosas que extrañas, en un mundo como este

es alguien para hablar, alguien para recordar

Y es por eso que estoy enojado y ahora busco un arma.

Y luego encuentra a esos bandidos y enséñales una lección.

En esta dirección, tal vez podría encontrar lo que necesito

De repente, hay alguien parado justo a mi lado.

Me congelo.

El esta armado y yo solo tengo un hacha

Realmente no puedo verlo, su cabeza está cubierta con una manta.

Me dice que «bajate o me pega un tiro en un instante»

Así que me alejo en estado de shock, cuando comienza a disparar desde la distancia.

No me golpeó, podría salir corriendo en un edificio

Me salí por la parte de atrás, y mi ira comienza a aumentar

Entonces lo veo, probablemente solo buscándome

Lo flanqueo y mi hacha es lo último que ve

DayZ!

El día ha llegado

DayZ!

ahora estoy solo

Nadie me va a ayudar y nadie me va a hablar

Y no se que ha pasado con la gente que ha caminado conmigo

DayZ!

El día ha llegado

DayZ!

ahora estoy solo

No sé lo que vendrá, pero vivo para sobrevivir

Solo tengo esta oportunidad, esta vida

Así que ahora tengo un arma y sangre en mis manos

Me digo a mí mismo que todo esto fue en defensa propia

Pero luego reflexiono sobre lo que pasó, mi corazón se detuvo

¿Y si no me disparó a mí, sino a una cabra o lo que sea?

Un escalofrío me recorre la espalda, ¿y si me estuviera protegiendo?

¿Qué pasaría si algunos Zeds estuvieran en mi espalda que no pudiera ver directamente?

¿Y si lo fuera?

no, espera, de ninguna manera.

Le quito la manta.

no.

no.

¡Daaaave!

DayZ!

Nadie me va a ayudar y nadie me va a hablar

Y no se que ha pasado con la gente que ha caminado conmigo

DayZ!

Solo tengo esta oportunidad, esta vida

Hola

Estoy solo ahora

si hay alguien por ahi

por favor, ayúdame