
A continuación la letra de la canción Cliff Hanger Artista: Blackalicious Con traducción
Texto original con traducción
Blackalicious
It was a Thursday.
I stepped in the club.
There she was
Draped in a burgundy dress, silhouetted superbly
Curved indeed.
She started staring in my direction
Luring and urging seductively
Body language instructing me
I offered her a drink instead she took a cup of tea
And then I lied about my luxury lifestyle
And I said «So who you be?
You looking kind of tight, gal
I would love to see you in a nightgown»
She said «They call me the Dragon Queen and I come from Tibet
I’m calm in the face of pressure and you’ll never see me sweat
I’ve come to your country in search of a lost Scroll
That contains directions to a hidden village comprised of gold»
I looked at her confused and said «But why have you told me this?»
She said the description that I fit
Was that of the Chosen One who’d go beyond
Then slipped a concoction in my drink
That immediately set my consciousness adrift…
Now I’m in that zone dwelling.
I woke in a warehouse tied to a chair
With an abundance of flare surrounding me in a circular angle
Glared up at the Dragon Queen’s Lair, and wasn’t imagining a thing
Her steps on the stairs had a magic gleam, glowed brightly
To prepare me for my journey, a Sword was hovering towards me
Plus garlic from the Keepers of the Gate who bore all the secrets and take
Care of trespassers, but at last it’s prophesized that I would gain
Access to a cultural dynasty buried and seize and capture the Scroll
Massive helicopters patrolled the rooftops, strapped in
Began travelling into the darkness, knew not of what awaited
I thought of a way to get out of it, just then the bottom gave way
I began falling and gave it ten seconds, pulled the cord on my parachute
Landed surrounded by a herd of wild barracudas, lions
The sounds of the wild kingdom piercing like a siren
Was I entering near the mortal life span’s end?
Defiantly I stood boldly as they began closing in
Time seemed to be moving rapidly just then…
«Whole house freeze!»
Just then I pulled the Sword and somehow
It affected all the creatures as they stepped back and bowed
And the same Glow that I seen in the Sword I seen in the eyes of the Lion
Who began leading me in a specific direction as if trying to tell me something
Just over the horizon, the same creatures who had been described
Appeared in statue form, but their eyes scoped
And as I approached the gate they began to break open and cried
«AFTER YEARS WE HAVE FINALLY BEEN AWAKENED!»
The assault was on, I got knocked to the ground by one
Shocked in an unorthodox form boxing
Throwing an abnormal proportion of body blows, karate chops
And drop kicks, plunged struggling deep within the swamp
Then I grabbed my Sword, the garlic put it around my neck
Saw that it was draining all of their energy and then with a swing
Off with their heads!
The gates slowly and mysteriously opened
Curiously I moseyed in with intensity focusing on my objective
Spider webs the size of king-size beds
Fell in a secret passage not knowing to where it led
Just then the same Light beamed brightly and in the distance
At that instance, lo and behold, The Hidden Scroll!
And just as I thought my mission was over
I could feel the Dragon Queen breathing heavily over my shoulder
As she began to transform and metamorphosize
She took on an assortment of legs, arms, heads and eyes
And sprouted two horns and then began to breathe fire
So once again, I grabbed my trusty Sword, but to my astonishment
She burned it to a crisp, turned and grasped the Scroll
And exited much faster than the secreted gas.
I’m gasping
Clasp full of flames cast in my direction
I saw my whole life flash and the possibility of death
And a casket passed into the ground, pound for pound, astounding
How could I survive and last another round inside this madness?
«Whole house freeze!»
Era un jueves.
Entré en el club.
allí estaba ella
Envuelto en un vestido burdeos, recortado magníficamente
Curvado de hecho.
Empezó a mirar en mi dirección
Atrayendo e instando seductoramente
Lenguaje corporal instruyéndome
Le ofrecí una bebida en lugar de tomar una taza de té
Y luego mentí sobre mi estilo de vida de lujo
Y yo dije «Entonces, ¿quién eres?
Te ves un poco apretada, chica
Me encantaría verte en camisón»
Ella dijo: «Me llaman la Reina Dragón y vengo del Tíbet
Estoy tranquilo ante la presión y nunca me verás sudar
He venido a tu país en busca de un Pergamino perdido
Que contiene indicaciones para llegar a un pueblo escondido hecho de oro»
La miré confundido y le dije «¿Pero por qué me has dicho esto?»
Ella dijo la descripción que yo encajo
¿Era el del Elegido que iría más allá
Luego deslicé un brebaje en mi bebida
Eso inmediatamente puso mi conciencia a la deriva...
Ahora estoy en esa zona de vivienda.
Desperté en un almacén atado a una silla
Con una abundancia de bengalas rodeándome en un ángulo circular
Miró hacia la Guarida de la Reina Dragón y no estaba imaginando nada.
Sus pasos en las escaleras tenían un brillo mágico, brillaban intensamente
Para prepararme para mi viaje, una espada se cernía sobre mí
Además de ajo de los Guardianes de la Puerta que guardan todos los secretos y toman
Cuidado de los intrusos, pero al final está profetizado que ganaría
Accede a una dinastía cultural enterrada y aprovecha y captura el Pergamino
Helicópteros masivos patrullaban los tejados, amarrados
Comenzó a viajar hacia la oscuridad, no sabía lo que le esperaba
Pensé en una forma de salir de él, justo entonces el fondo cedió
Comencé a caer y le di diez segundos, tiré de la cuerda de mi paracaídas
Aterrizó rodeado de una manada de barracudas salvajes, leones
Los sonidos del reino salvaje perforando como una sirena
¿Estaba entrando cerca del final de la vida mortal?
Desafiante, me puse de pie con audacia cuando comenzaron a acercarse.
El tiempo parecía moverse rápidamente en ese momento...
«¡Toda la casa congelada!»
En ese momento saqué la espada y de alguna manera
Afectó a todas las criaturas cuando dieron un paso atrás y se inclinaron.
Y el mismo Resplandor que vi en la Espada que vi en los ojos del León
Quien comenzó a guiarme en una dirección específica como si tratara de decirme algo
Justo en el horizonte, las mismas criaturas que habían sido descritas
Apareció en forma de estatua, pero sus ojos miraron
Y cuando me acerqué a la puerta, comenzaron a abrirse y gritaron
«¡DESPUÉS DE AÑOS POR FIN HEMOS DESPERTADO!»
El asalto estaba en marcha, fui derribado al suelo por uno
Sorprendido en una forma poco ortodoxa de boxeo
Lanzar una proporción anormal de golpes al cuerpo, golpes de karate
Y soltar patadas, sumergido luchando en lo profundo del pantano
Entonces agarré mi espada, el ajo lo puso alrededor de mi cuello
Vio que estaba drenando toda su energía y luego con un golpe
¡Afuera con sus cabezas!
Las puertas lenta y misteriosamente se abrieron
Curiosamente me paseé con intensidad centrándome en mi objetivo
Telas de araña del tamaño de camas extragrandes
Cayó en un pasadizo secreto sin saber a dónde conducía
En ese momento, la misma Luz brilló intensamente y en la distancia
En ese momento, he aquí, ¡El Pergamino Oculto!
Y justo cuando pensaba que mi misión había terminado
Podía sentir a la Reina Dragón respirando pesadamente sobre mi hombro.
A medida que ella comenzó a transformarse y metamorfosearse
Tomó una variedad de piernas, brazos, cabezas y ojos
Y le brotaron dos cuernos y luego comenzó a respirar fuego
Así que una vez más, agarré mi espada de confianza, pero para mi asombro
Lo quemó hasta reducirlo a cenizas, se volvió y agarró el Pergamino.
Y salió mucho más rápido que el gas secretado.
estoy jadeando
Broche lleno de llamas lanzadas en mi dirección
Vi toda mi vida destellar y la posibilidad de la muerte
Y un ataúd pasó al suelo, libra por libra, asombroso
¿Cómo podría sobrevivir y aguantar otra ronda dentro de esta locura?
«¡Toda la casa congelada!»
Blackalicious • 2012
Blackalicious, Bosko • 2015
Blackalicious • 2002
Blackalicious, Rakaa, Babu • 2002
Blackalicious, Lateef, Lyrics Born • 2015
Blackalicious, Chali 2na, Lateef The Truth Speaker • 2002
Blackalicious, Anthony Hamilton • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos