Die Quelle der Weisheit - Black Messiah

[Nirgend haftet Sonne noch Erde,

Es schwanken und stürzen die Ströme der Luft.

In Mimers klarer Quelle versiegt

Die Weisheit der Männer.

Wisst ihr, was das bedeutet?

—HRAFMAGALDR ODINS, 5]

Einst trug es sich zu, ganz weit vor unserer Zeit

Das Allvater Odin, entdeckungsbereit

Auf dem Rücken Sleipnirs, dem edlen Ross

Die Länder bereiste, die Welten erschloss

Als er eines Tages den Wasserlauf sah

entsprungen aus Felsen ganz rein und ganz klar

Da wollt' er sich laben, der durstige Gesell'

Da vertrat ihm ein Riese den Weg zu der Quell'

Die Quelle des Mime, die sich hier ergießt

Die sprudelt und plätschert, die ewiglich fließt

Gibt dem der aus ihr einen Schluck zu sich nimmt

Das Geschenk großer Weisheit nach dem jeder sinnt

Der Weisheit Preis für Dich

Der sei Dein Augenlicht

alsdann erkennst Du bald

Die Geheimnisse der Welt

Ein Auge gibst du mir

Dafür stille ich die Gier

Denn nur wer opfern kann

wird erleuchtet dann und wann

Für immer soll dein Wissen blühen

Dein Geist sei klar und rein

Ein Schluck aus dieser stillen Quelle

lässt dich ein weiser Vater sein

Allvater gab Mime ein Augenlicht hin

Als Opfer für Weisheit als reinen Gewinn

Das letzte was der mit dem rechten Auge sah

war ein grelles Licht dann war nichts mehr da

[En ninguna parte se aferran el sol o la tierra,

Las corrientes de aire se balancean y caen.

Secado en la Fuente Clara de Mimer

La sabiduría de los hombres.

¿Sabes lo que eso significa?

—HRAFMAGALDR ODINS, 5]

Sucedió una vez, mucho antes de nuestro tiempo

El Allfather Odin, listo para ser descubierto

A lomos de Sleipnir, el noble corcel

Viajó por los países, abrió los mundos

Un día cuando vio el curso de agua

brotado de las rocas todo puro y todo claro

Allí quiso refrescarse, el sediento

Entonces un gigante bloqueó su camino hacia la fuente.

La fuente del mimo que brota aquí

Que burbujea y ondula, que fluye para siempre

Da al que le da un sorbo

El don de la gran sabiduría que todos anhelan

El precio de la sabiduría para ti

Esa es tu vista

entonces pronto reconocerás

Los misterios del mundo

me das un ojo

Por eso satisfago la codicia

Sólo para aquellos que pueden sacrificar

se ilumina de vez en cuando

Que tu conocimiento florezca para siempre.

Tu mente sea clara y pura

Un sorbo de esta fuente silenciosa

que seas un padre sabio

Allfather le dio a Mime una vista

Como sacrificio por la sabiduría como pura ganancia

Lo último que vio con su ojo derecho

era una luz brillante entonces no había nada