
A continuación la letra de la canción Week-end Artista: Black M Con traducción
Texto original con traducción
Black M
«Bae, j’suis dans l’four, je n’ai pas réglé mes bails «C'est c’que j’dis tous les jours en la prenant par la taille
Tête dans l’guidon m’oblige à rentrer la night
Elle me répond (wouh, wouh, wouh, wouh)
Juste un week-end (Toi et moi, on s’en va)
Juste un week-end (Tu sais qu’on en a besoin)
Juste un week-end (Wouh, wouh, wouh, wouh)
Juste un week-end, juste un week-end
Toujours sur mon phone, te fais pas un sang d’encre
Focus sur mes notes, des 'blêmes j’en ai cent trente
Tu veux rien entendre, tu veux t’barrer maintenant
Mais j’ai des sous à faire baby, gère les enfants, eh
Faut que tu m’aides à gérer, eh, ne me prends pas la te-tê, eh
Voyages, studios, concerts, eh, même si pour toi j’fais la fête
Je charbonne toute la semaine pour t'élever au rang de reine
Tu peux pas t’sentir négligée
Elle veut pas des mots d’amour (Elle ne veut pas de bla-bla)
Elle veut partir loin de tout (Loin, loin, loin, loin)
Elle veut pas des mots d’amour (Elle ne veut pas de bla-bla)
Elle veut partir loin de tout (Loin, loin, loin, loin)
Juste un week-end (Toi et moi, on s’en va)
Juste un week-end (Tu sais qu’on en a besoin)
Juste un week-end (Wouh, wouh, wouh, wouh)
Juste un week-end, juste un week-end
Juste un week-end (Toi et moi, on s’en va)
Juste un week-end (Tu sais qu’on en a besoin)
Juste un week-end (Wouh, wouh, wouh, wouh)
Juste un week-end, juste un week-end
Okay babe, tudo bem, on l’fait à la one again
Mets tes affaires dans la Benz, on y va
Marrakech ou les States, peu importe, c’est toi la chef
Même si tu veux, Bel Abbès, t’as le choix
Ou une île déserte, sable fin, soleil plein
T’es ma queen, tu le sais, on n’fait qu’un, tu le sais
J’vais pas courir toute ma vie, à un moment je vais m’poser
Je veux voir grandir ma fille, je veux voir grandir mon fils
Elle veut pas des mots d’amour (Elle ne veut pas de bla-bla)
Elle veut partir loin de tout (Loin, loin, loin, loin)
Elle veut pas des mots d’amour (Elle ne veut pas de bla-bla)
Elle veut partir loin de tout (Loin, loin, loin, loin)
Juste un week-end (Toi et moi, on s’en va)
Juste un week-end (Tu sais qu’on en a besoin)
Juste un week-end (Wouh, wouh, wouh, wouh)
Juste un week-end, juste un week-end
Juste un week-end (Toi et moi, on s’en va)
Juste un week-end (Tu sais qu’on en a besoin)
Juste un week-end (Wouh, wouh, wouh, wouh)
Juste un week-end, juste un week-end
«Bae, j’suis dans l’four, je n’ai pas réglé mes bails «C'est c’que j’dis tous les jours en la prenant par la taille
Tête dans l’guidon m’oblige à rentrer la night
Elle me répond
"Cariño, estoy en el horno, no pagué mis arrendamientos" Eso es lo que digo todos los días agarrándola por la cintura
La cabeza en el manillar me obliga a volver a casa por la noche
Ella me contesta (wouh, wouh, wouh, wouh)
Solo un fin de semana (Tú y yo, nos vamos)
Solo un fin de semana (Sabes que lo necesitamos)
Solo un fin de semana (Wuh, wuh, wuh, wuh)
Solo un fin de semana, solo un fin de semana
Siempre en mi teléfono, no te preocupes
Concéntrate en mis notas, 'palmas tengo ciento treinta
No quieres escuchar nada, quieres irte ahora
Pero tengo dinero para hacer bebé, manejar a los niños, eh
Tienes que ayudarme a manejar, eh, no me molestes, eh
Viajes, estudios, conciertos, ey, aunque por ti me divierto
Estoy ardiendo toda la semana para elevarte al rango de reina
No puedes sentirte abandonado
Ella no quiere palabras de amor (Ella no quiere bla-bla)
Ella quiere alejarse de todo (Lejos, lejos, lejos, lejos)
Ella no quiere palabras de amor (Ella no quiere bla-bla)
Ella quiere alejarse de todo (Lejos, lejos, lejos, lejos)
Solo un fin de semana (Tú y yo, nos vamos)
Solo un fin de semana (Sabes que lo necesitamos)
Solo un fin de semana (Wuh, wuh, wuh, wuh)
Solo un fin de semana, solo un fin de semana
Solo un fin de semana (Tú y yo, nos vamos)
Solo un fin de semana (Sabes que lo necesitamos)
Solo un fin de semana (Wuh, wuh, wuh, wuh)
Solo un fin de semana, solo un fin de semana
Está bien nena, tudo bem, lo hacemos una vez más
Pon tus cosas en el Benz, vámonos
Marrakech o Estados Unidos, da igual, tú mandas
Incluso si quieres, Bel Abbès, tienes la opción
O una isla desierta, arena fina, pleno sol
Eres mi reina, lo sabes, somos uno, lo sabes
No voy a correr toda la vida, en algún momento me voy a sentar cabeza
Quiero ver crecer a mi hija, quiero ver crecer a mi hijo.
Ella no quiere palabras de amor (Ella no quiere bla-bla)
Ella quiere alejarse de todo (Lejos, lejos, lejos, lejos)
Ella no quiere palabras de amor (Ella no quiere bla-bla)
Ella quiere alejarse de todo (Lejos, lejos, lejos, lejos)
Solo un fin de semana (Tú y yo, nos vamos)
Solo un fin de semana (Sabes que lo necesitamos)
Solo un fin de semana (Wuh, wuh, wuh, wuh)
Solo un fin de semana, solo un fin de semana
Solo un fin de semana (Tú y yo, nos vamos)
Solo un fin de semana (Sabes que lo necesitamos)
Solo un fin de semana (Wuh, wuh, wuh, wuh)
Solo un fin de semana, solo un fin de semana
"Cariño, estoy en el horno, no pagué mis arrendamientos" Eso es lo que digo todos los días agarrándola por la cintura
La cabeza en el manillar me obliga a volver a casa por la noche
ella me responde
Kids United, Black M • 2016
Bigflo & Oli, Black M, Soprano • 2018
Sat, Youssoupha, Black M • 2021
Mister You, Black M • 2019
Black M • 2023
Black M, LeDoc • 2023
Black M • 2023
S.Pri Noir, Black M • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos