Im Regen - Black Heaven

Ich stehe dort im Regen

Und warte nur auf dich

Der Wind bläst mir kalt ins Gesicht

Aus Stunden werden Tage

Bin nass bis auf die Haut

Wann endlich hört es denn zu regnen auf

Erst wenn ich nicht mehr warten will

Die Sonne kommt und es wird still

Hab ich ganz unbemerkt den ersten Schritt getan

Ich schau nicht mehr zum Himmel auf

Die grauen Wolken brechen auf

Und plötzlich stehst du dort vor mir

Und es wird warm

Wie lang hab ich gewartet

Und konnt' nicht weiter gehen

Und selbst die Hand vor Augen nicht gesehen

Ich wartete dort draußen

Weiß nicht wie es begann

Es regnete schon seit ich denken kann

Estoy parado allí bajo la lluvia

Y solo esperando por ti

El viento sopla frío en mi cara

Las horas se convierten en días

estoy mojada hasta la piel

¿Cuándo dejará de llover por fin?

Solo cuando no quiero esperar más

Sale el sol y se calla

Di el primer paso sin darme cuenta

ya no miro al cielo

Las nubes grises se rompen

Y de repente estás parado frente a mí

Y se está calentando

cuanto tiempo he esperado

Y no podía ir más lejos

Y ni siquiera vio la mano delante de su cara

esperé ahí fuera

No sé cómo empezó

Ha estado lloviendo desde que puedo recordar