Cinema Star - Black Francis

I found a panel in the armoire

Beneath the TV was a secret door

There was a ladder down to a tunnel

And I was walking underneath my floor

I walked for miles in the darkness

Until I popped up in my local gym

The lights were bright for working out

And then I saw you, you were talking to him

But he was talking to me

While he was looking at you

And he was mouthing his words to me

I’m just a kind of cinema star

Just not the kind you think

And though my scenes deliver

Now my ship is beginning to sink

I put my love into every part

And have you ever seen

The arrows from my quiver

Piercing the golden queen?

Back in the tunnel I heard the voices

Coming down from yesterday

I drank my bottle of sugar water

And headed out through the city’s decay

Fell through a vent in a warehouse

Landed on a Van Nuys sound stage

You helped me, you in your glasses

A cold, naked California sage

And though I knew it was you

It was so hard to believe

The written words that you spoke were true

I’m just a kind of cinema star

Just not the kind you think

And though my scenes deliver

Now my ship is beginning to sink

I put my love into every part

And have you ever seen

My body start to shiver

When I fill up your TV screen?

Encontré un panel en el armario.

Debajo del televisor había una puerta secreta.

Había una escalera que bajaba a un túnel.

Y yo estaba caminando debajo de mi piso

Caminé por millas en la oscuridad

Hasta que aparecí en mi gimnasio local

Las luces eran brillantes para hacer ejercicio.

Y luego te vi, estabas hablando con él

pero me estaba hablando

Mientras te miraba

Y él estaba pronunciando sus palabras para mí

Solo soy una especie de estrella de cine

Simplemente no del tipo que piensas

Y aunque mis escenas entregan

Ahora mi barco comienza a hundirse

Puse mi amor en cada parte

¿Y alguna vez has visto

Las flechas de mi carcaj

¿Perforando a la reina dorada?

De vuelta en el túnel escuché las voces

Bajando de ayer

Bebí mi botella de agua azucarada

Y salió a través de la decadencia de la ciudad

Cayó a través de un respiradero en un almacén

Aterrizó en un escenario de sonido de Van Nuys

Tú me ayudaste, tú en tus lentes

Un sabio frío y desnudo de California

Y aunque sabía que eras tú

Era tan difícil de creer

Las palabras escritas que dijiste eran ciertas

Solo soy una especie de estrella de cine

Simplemente no del tipo que piensas

Y aunque mis escenas entregan

Ahora mi barco comienza a hundirse

Puse mi amor en cada parte

¿Y alguna vez has visto

Mi cuerpo empieza a temblar

¿Cuándo lleno la pantalla de tu televisor?