Mychal - Black 47

In New York City I made my home

I loved the streets, the very stones

Cared for my comrades, cherished my friends

Loved all beginnings, had no time for ends

A city’s streets are full of woe

I saw suffering where’er I’d go

I did my best to console and heal

Treat each human with full dignity

I never saw a reason to

Hate someone who thinks different than you

Each one has their anointed place

In the love reflected in their God’s face

We all have sorrow, our share of trials

We all are sinners in each other’s eyes

Love alone can heal the pain

God bestows love in so many ways

I love the company of friends

The fire and the music sparkling in their eyes

But I achieved my heart’s desire

When I rode beside the ones who fight the fires

I have my failings and I have tried

To look them squarely in the eye

To be there when someone might call

For I know cruel well how hard it is to fall

As I arise on this September morn

The sun is beaming down, the streets are warm

God’s in His heaven and all is well

I will go forth and do His will

Livin' in America: 11 Years On

Oh, I took me chance

Up in the Bronx

Seven years ago to the day

Oh, I walked up to him

Said, «how're you doin'?»

Ever since it’s been hell to pay

We moved in together

Oh, God, that fellah

Drove me to distraction and despair

But the sex was good

Like I knew it would be

Livin' in America

At first it was great

Out drinkin' all night

Fireworks back home in the bed

Then we got engaged

Oh god, what a cage

All she talked about was weddin' bells

We went home to The Coombe

A way too soon

The lads didn’t know what to make of us

With our drinkin' and fightin'

And kissin' and cryin'

And livin' in America

I felt sick to me stomach

What the hell is wrong with it

Couldn’t even look at a beer

When I went to the clinic

I just couldn’t believe it

«Congratulations, my dear???»

He was decent enough

When I told him the truth

Said, «you know I always wanted to marry you»

But that night in the dark

I could tell that his heart

Was broken in America

I did the best that I could

Sweatin' hot tears and blood

Buildin' that house up in Pearl River

But everything changed

With each kid on the way

She took all the fun out of livin'

No more nights on the town

No, it’s get your head down

It’s all for the children and the future

Oh Mammy dear, it’s no fun over here

Livin' in America

Workin' like a madman morning noon and night

I need them couple of pints to make me feel alright

I never meant to stay late, it just turned out that way

I need some craic like all the lads before I’m old and gray

Lyin' in the bed, waitin' for your key

To turn in the lock, pretendin' I’m asleep

Oh, you want me now, despite me frozen tears

But there’s more to life than makin' love to a drunk reekin' of beer

And now we’re apart

Ah, it’s breakin' me heart

The young one cries about him every day

I get out to the pub

A couple of times every month

I suppose I’m doin' okay

Young lads give me the eye

But I think that I’d die

If another man touched me that way

I’d give the world to talk to him

But he’s here with his girlfriend

Livin' in Amerikay

Is that her over there

What’s she done with her hair

Still there’s no one holds a candle to her

Ah, jeez, she looks good

Just like I knew she would

«Do you come here often, stranger?

Can’t we try once again

Can you get past the pain

Would it matter if I told you I adore you

Oh, darlin' me dear

I still need you here

Livin' in America

Can I get you your coat

We can work it all out

Livin' in America

Oh Mammy dear we’re all mad over here

Livin' in America

Him: Listen, don’t make a show of me, will you, the lads are all watchin'

Her: To hell with the lads, are you ever goin' to grow up?

There’s a couple of

things you and I are goin' to have to sort out.

Him: Oh yeah?

Like what?

Her: Give me a couple of weeks and I’ll make up a list for you

Him: I’m not givin' up me pint again, I tell you that right now

Her: You and your pint!

Him: Jaysus, you’re an awful woman, aren’t you?

Her: It’s you made me that way

Him: Ah will you be quiet and give us an auld kiss

Her: A kiss is it?

The head on you and the price of turnips’I should have

listened to me Mammy'

En la ciudad de Nueva York hice mi hogar

Amaba las calles, las mismas piedras

Cuidaba a mis camaradas, apreciaba a mis amigos

Amé todos los comienzos, no tuve tiempo para fines

Las calles de una ciudad están llenas de aflicción

Vi sufrimiento donde quiera que fuera

Hice lo mejor que pude para consolar y sanar

Tratar a cada ser humano con plena dignidad.

Nunca vi una razón para

Odiar a alguien que piensa diferente a ti

Cada uno tiene su lugar ungido

En el amor reflejado en el rostro de su Dios

Todos tenemos dolor, nuestra parte de pruebas

Todos somos pecadores a los ojos de los demás

Solo el amor puede curar el dolor

Dios otorga amor de muchas maneras

Me encanta la compañía de amigos.

El fuego y la música brillando en sus ojos

Pero logré el deseo de mi corazón

Cuando cabalgué al lado de los que combaten los incendios

tengo mis fallas y lo he intentado

Para mirarlos directamente a los ojos

Para estar allí cuando alguien pueda llamar

Porque sé cruelmente bien lo duro que es caer

Mientras me levanto en esta mañana de septiembre

El sol está brillando, las calles son cálidas

Dios está en Su cielo y todo está bien

Saldré y haré Su voluntad

Viviendo en América: 11 años después

Oh, me arriesgué

Arriba en el Bronx

Hace siete años al día

Oh, me acerqué a él

Dijo, «¿cómo estás?»

Desde que ha sido un infierno pagar

nos mudamos juntos

Oh, Dios, ese tipo

Me llevó a la distracción y la desesperación

Pero el sexo fue bueno.

Como sabía que sería

Viviendo en América

Al principio estaba muy bien

Fuera bebiendo toda la noche

Fuegos artificiales de vuelta a casa en la cama

Entonces nos comprometimos

Oh dios, que jaula

Todo lo que habló fue campanas de boda

Fuimos a casa a The Coombe

Demasiado pronto

Los muchachos no sabían qué hacer con nosotros

Con nuestra bebida y pelea

Y besando y llorando

Y viviendo en América

me senti mal del estomago

¿Qué diablos tiene de malo

Ni siquiera podía mirar una cerveza

Cuando fui a la clínica

simplemente no podía creerlo

"¿¿¿Felicitaciones querido???"

Era lo suficientemente decente

Cuando le dije la verdad

Dijo, "sabes que siempre quise casarme contigo"

Pero esa noche en la oscuridad

Podría decir que su corazón

Estaba roto en América

Hice lo mejor que pude

Sudando lágrimas calientes y sangre

Construyendo esa casa en Pearl River

Pero todo cambió

Con cada niño en el camino

Le quitó toda la diversión a la vida

No más noches en la ciudad

No, es bajar la cabeza

Todo es por los niños y el futuro.

Oh mami querida, no es divertido aquí

Viviendo en América

Trabajando como un loco mañana, tarde y noche

Necesito un par de pintas para hacerme sentir bien

Nunca quise quedarme hasta tarde, solo resultó de esa manera

Necesito un poco de diversión como todos los muchachos antes de que sea viejo y gris

Acostado en la cama, esperando tu llave

Para girar la cerradura, fingiendo que estoy dormido

Oh, me quieres ahora, a pesar de mis lágrimas congeladas

Pero hay más en la vida que hacer el amor con un borracho que apesta a cerveza

Y ahora estamos separados

Ah, me está rompiendo el corazón

El joven llora por él todos los días.

salgo al pub

Un par de veces al mes

Supongo que estoy bien

Muchachos dame el ojo

Pero creo que moriría

Si otro hombre me tocara de esa manera

Daría el mundo por hablar con él

Pero él está aquí con su novia.

Viviendo en Amerikay

¿Es ella allí?

¿Qué ha hecho con su cabello?

Todavía no hay nadie que le acerque una vela

Ah, cielos, se ve bien

Justo como sabía que lo haría

«¿Vienes aquí a menudo, forastero?

¿No podemos intentarlo una vez más?

¿Puedes superar el dolor?

¿Importaría si te dijera que te adoro?

Oh, cariño, querido

Todavía te necesito aquí

Viviendo en América

¿Puedo traerte tu abrigo?

Podemos resolverlo todo

Viviendo en América

Oh mami querida estamos todos enojados aquí

Viviendo en América

Él: Escucha, no hagas un espectáculo de mí, ¿quieres? Todos los muchachos están mirando.

Ella: Al diablo con los muchachos, ¿alguna vez vas a crecer?

Hay un par de

cosas que tú y yo tendremos que resolver.

Él: ¿Ah, sí?

¿Cómo qué?

Ella: Dame un par de semanas y te hago una lista

Él: No voy a dejar mi pinta otra vez, te lo digo ahora mismo

Ella: ¡Tú y tu pinta!

Él: Jaysus, eres una mujer horrible, ¿no?

Ella: Tú me hiciste así

El: Ah te callas y nos das un beso viejo

Ella: ¿Un beso es eso?

La cabeza en ti y el precio de los nabos que debería haber

me escuchaste mami'