
A continuación la letra de la canción Amores, Vícios e Obsessões Artista: BK, JXNV$ Con traducción
Texto original con traducción
BK, JXNV$
As luzes da Zona Sul, restaurante no Leblon
Jordans, Supreme, Lebron
Mão no volante, cigarro entre o dedo
Vento dança com o seu cabelo, eu acelero o flow
Mas vejo a cena em slow
Se tu quer fechou, se que tu quer fechou
E ela dava pra outro cara, deu pra mim viu que eu sou o cara
Já não pode me ver cara a cara
Ser rainha?
A coroa é cara
E eu aposto no cara ou coroa, se tu ficou afunda a canoa
E eu não ligo de gastar palavra, o problema é gastar tempo à toa
Você tem algo a perder?
Ela disse: «tenho nada»
Perguntou se eu tinha alguém, eu disse: «tenho nada»
Então veja a nossa noite derramar em garrafas
Eu não vejo minha vida amarrada em sua garra
Faz a cena do crime, química, dois loucos
Pede pra eu ficar mais um pouco
Ela quer me dominar ou dormir na rede
Tipo aranha, o inseto e seus enfeites
Ela odeia as minhas mentiras, eu finjo acreditar nas dela
Ela quer fugir de mim
Eu busco refúgio dentro dela
Eu falo: «mulher não vale nada»
E ela fala que o homem que não presta
Corro pra não ser alvo da flecha
Volto a lembrar dela pelada
Disse que quer me ver sofrer e bem distante
Pode ir, sei que vai voltar igual bumerangue
Corre de mim em círculos
Pra cada fim um novo ciclo
Tentamos manter o equilíbrio
Essa vida é tipo um circo
(E isso vale pros dois)
Qual dos de nós vai se render primeiro, fugir primeiro
Dizer que ama ou odeia primeiro, só o medo da decepção já é um tiro certeiro
E do nada joga na minha cara que não precisa de mim para nada
Que se sustenta e banca suas parada e se fosse por grana ia dar pra outro cara
Chegou lá em casa sem me avisar, sabe que eu adoro surpresas
Chegou lá em casa viu outra lá, sei que ela odeia surpresas
Disse que vai esquecer de mim, eu falei «à vontade»
Vou sentir sua falta, volte quando sentir saudade
Eu sou seu anjo, seu demônio, cê é meu pesadelo, é meu sonho
Ela me balança tipo o mar
Se sumir vou sentir falta, ela é tipo o ar
Diz que me quer, quer que eu morra
Quem vai deixar quem de castigo nessa vida gangorra?
Sua… cachorra!
Las luzes da Zona Sul, restaurante en Leblon
Jordans, Suprema, Lebron
Mano en el volante, cigarro entre los dedos
El viento baila con tu pelo, yo acelero el fluir
Pero veo la escena en lento
Si quieres cerrar, si quieres cerrar
Y se lo dio a otro tipo, me lo dio a mi, vio que yo soy el tipo
Ya no puedes verme cara a cara
ser reina?
la corona es cara
Y apuesto a cara o cruz, si te quedas, hunde la canoa
Y no me importa desperdiciar palabras, el problema es gastar el tiempo para nada
¿Tienes algo que perder?
Ella dijo: "No tengo nada"
Me preguntó si tenía a alguien, le dije: «No tengo nada»
Así que mira nuestra noche vertida en botellas
No veo mi vida atada a tu agarre
Hace la escena del crimen, química, dos locos
Pídeme que me quede un poco más
Quiere dominarme o dormir en la hamaca
Tipo araña, el insecto y sus decoraciones
Ella odia mis mentiras, pretendo creer las suyas
ella quiere huir de mi
Busco refugio dentro de ella
Yo digo: «la mujer no vale nada»
Y ella dice que el hombre que chupa
Corro para no ser el blanco de la flecha
la recuerdo desnuda otra vez
Dijo que quiere verme sufrir y lejos
Puedes irte, sé que volverás como un boomerang
Huye de mí en círculos
Para cada fin, un nuevo ciclo
Tratamos de mantener el equilibrio
Esta vida es como un circo.
(Y esto va para ambos)
¿Quién de nosotros se rendirá primero, correrá primero?
Decir que lo amas o lo odias primero, solo el miedo a la decepción es un tiro seguro.
Y de la nada me echa en cara que no me necesita para nada
Que se mantiene y deposita su dinero y si fuera por el dinero, se lo daría a otro tipo
Llegó a casa sin avisarme, sabes que me encantan las sorpresas
Llegué a casa, vi otro allí, sé que odia las sorpresas
Dijo que se olvidará de mí, dije "a gusto"
Te extrañaré, vuelve cuando te extrañe
Soy tu ángel, tu diablo, eres mi pesadilla, eres mi sueño
Ella me mece como el mar
Si desaparece me la pierdo, ella es como el aire
Dice que me quiere, quiere que me muera
¿Quién dejará a quién del castigo en esta vida de vaivén?
¡Su perro!
Febem, Cesrv, BK • 2019
Luccas Carlos, BK • 2017
Duvy, BK • 2020
BK • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos