Tør'kje leva - Bjørn Eidsvåg

Livskåte fuglar, duggvått i graset

Eg vandrar berrføtt

Skogen e vakker, livet e villigt

Og eg skimtar lysgløtt

Tenk å ha vore her med heile meg

Anda inn livet så tett innte deg

Lugge i graset og latt fjørå brusa

Vore heilt edru, og likavel rusa

Eg tør det ikkje

Eg e redd for livet

Livskåte fuglar, duggvått i graset

Eg vandrar berrføtt

Skogen e vakker, livet e villigt

Og eg skimtar lysgløtt

Me får'kje vore her med heile oss

Me kan ikkje elska, me kan ikkje sloss

For med eit knips kan dei stoppa tidå

Alt me drøyme blir feid te sidå

Me kan’kje leva — me e redd for dauden

Na na na na na …

Aves animadas, cubiertas de rocío en la hierba

camino descalzo

El bosque es hermoso, la vida está dispuesta.

Y vislumbro un destello de luz

Imagina estar aquí con todo mi ser

Respira la vida tan cerca de ti

Hierba en la hierba y deja que la pluma ruga

Estábamos completamente sobrios y todavía apurados.

No me atrevo

tengo miedo de la vida

Aves animadas, cubiertas de rocío en la hierba

camino descalzo

El bosque es hermoso, la vida está dispuesta.

Y vislumbro un destello de luz

No podemos estar aquí con todos nosotros

No podemos amar, no podemos luchar

Porque con un chasquido, pueden detener el tiempo

Todo lo que sueño es barrido

No podemos vivir, tenemos miedo a la muerte.

na na na na na…