Tilgi meg - Bjørn Eidsvåg

Tilgi meg

eg sko’kje ha gjort det

omforlatels'

ska’kje gjør det igjen

hvis du vil

ska eg holda meg borte

men vær så snill

la meg forbli din venn

Sko gjeme vore snill

lojal og sann

det går'kje alltid som ein vil

for ein vanlege mann

dt eg vil blir’kje gjort

mens det eg ikkje vil skjer fort

ka vil eg egentlig då?

det e’kje lett å forstå

Tilgi meg …

Eg har angra før

gang på gang

eg vet ka eg bør gjør

men viljen slår seg vrang

det sko bli bedre ittekvert

(men) det e’kje møkje eg har lert

som et barn i voksenham

ture eg freidig fram

stikk: Eg tar gjema konsekvensene

av det eg har gjort

eg e ansvarlige og voksen nå

men kan eg sleppa unna

og gjømme meg bort

e eg redd for at eg gjør de — då

Tilgi meg …

Olvidame

debería haberlo hecho

omforlatels'

ska'kje lo vuelve a hacer

si tu quieres

¿Debería mantenerme alejado?

pero por favor

déjame seguir siendo tu amigo

Los zapatos se esconden por favor

leal y verdadero

siempre sale como uno quiere

para un hombre ordinario

no quiero terminar

mientras lo que no quiero pasa rapido

ka lo que realmente quiero entonces?

no es fácil de entender

Olvidame …

me he arrepentido antes

una y otra vez

sé lo que debo hacer

pero la voluntad gira y gira

los zapatos mejoran ittekvert

(pero) no es un lío he aprendido

como un niño en la edad adulta

camino libremente

sting: escondo las consecuencias

de lo que he hecho

Soy responsable y adulto ahora.

pero puedo escapar

y escóndeme

Me temo que los haré - entonces

Olvidame …