La dei Sleppa - Bjørn Eidsvåg

Når pappa blei ein fremmed

Og seilte inn i landet

Han drakk for å holda seg unna

Og skjønte at flaskå

Va børa som bar han

Inn i det grusomma og vonda

Då banka han hat inn i redde små menn

Og dreiv kjensler ut av vordende mødre

Og sørga for at det vil skje igjen

Han verva nye voldsomme brødre

La dei sleppa det

La dei vær i fred

Då slo mamma av lyden

På alt som va der ute

Og flytta longt inn i seg sjøl

Hu grein bak et smil

All prat va bare lyd

Hu blei et rungande, dødsstille brøl

Då blei redde små menn sinte og harme

Og vordende mødre forlatt

Små mennesker blei fratatt opplevelsen av varme

Og tatt me inn i ei skremmande natt

La dei sleppa det

La dei vær i fred

Cuando papá se convirtió en un extraño

Y navegó hacia el país

Bebió para mantenerse alejado

Y me di cuenta de esa botella

que carga llevaba

En el cruel y el mal

Luego golpeó el odio en los pequeños hombres asustados

Y alejar las emociones de las futuras madres.

Y asegúrate de que vuelva a suceder

Reclutó nuevos hermanos violentos

Deja que lo suelten

Déjalos en paz

Entonces mi madre apagó el sonido.

En todo lo que estaba ahí fuera

Y moverse mucho en sí mismo

Artículo de Hu detrás de una sonrisa.

Todas las conversaciones eran solo sonido

Hu se convirtió en un rugido resonante y silencioso como la muerte.

Luego, los hombrecitos asustados se enojaron y se resintieron.

Y las futuras madres abandonadas

Las personas pequeñas fueron privadas de la experiencia del calor.

Y me llevó a una noche de miedo

Deja que lo suelten

Déjalos en paz