Ingen E Bare Det Me Ser - Bjørn Eidsvåg

Nåken stjele andres vinger

Og lyge på seg vidd og vet

Og nåken smykke seg med ringer

Som visstnok git identitet

Nåken lik ikkje seg sjøl

Og sprade rundt i lånte fjør

Andre trivs på egen kjøl

Men vi’kje sei det vis du spør

Det e lurt å væra åpen og rause

Det e’kje smart å fella dommar for fort

Det kan vær farverikt og flott hos den tause

Og den «verste» vær av flottaste sort

Me e alle mer enn me forstår

Me ser kunn litt av det som foregår

Det e spennande det her:

Ingen e bare det me ser

Det kan vær storm der det ser stilt ut

Det kan vær sårt der det e hardt

Det kan vær tøft der det ser snilt ut

Og den som true kan vær sart

Den beskjedne kan vær ein pøbel

Pg den rause kan vær stri

Og den som ser ut som et «møbel»

Kan vær et fyrverkeri

Det e lurt å væra åpen og rause…

Me e kver og ein ei gåta

Et lite univers

Ikkje lette åbli kloke på

Me forsøke å forstå oss

På kryss og på tvers

Men har veldig langt igjen å gå

Alguien roba las alas de otras personas

Y mentir sobre el ingenio y saber

Y algunos se adornan con anillos

Que supuestamente le dio identidad

Alguien no se quiere a sí mismo

Y repartidos en plumas prestadas

Otros prosperan en su propia quilla

Pero no dijimos el show que pides

Es sabio ser abierto y generoso.

No es inteligente emitir un juicio demasiado rápido

Puede ser colorido y hermoso con el silencio.

Y el "peor" clima de la mejor variedad

Todos somos más de lo que entendemos

Solo podemos ver un poco de lo que está pasando.

Esto es emocionante:

Nadie es solo lo que vemos

Puede ser una tormenta donde parece estar

Puede ser doloroso donde es difícil

Puede ser difícil donde se ve bien

Y el que amenaza puede ser delicado

El modesto puede ser una mafia

Pg el generoso puede ser extenuante

Y el que parece un "mueble"

Puede ser un fuego artificial

Es sabio ser abierto y generoso…

Me e kver og ein ei acertijo

Un pequeño universo

No es fácil volverse sabio

tratamos de entendernos a nosotros mismos

a través y a través

Pero tiene un largo camino por recorrer