Far faller - Bjørn Eidsvåg

Alt skake og riste

Eg skjelve som et aspelauv i vind

Eg må vær den aller siste

Som har vært te de grader blind

Eg trudde så fullt og fast

Va så sikker og så trygg

Innte alt rakna og brast

Og eg såg verdens rakaste rygg

Bli vissen og veik

Far feila, far sveik

Det e høgt det skrallet

Som lyder når far faller

Med ett heilt aleina

Min verden ligge i grus

Eg va aldri særlig egna

Te å vær herre i eget hus

Å vær barn va stort og stas

Eg va glad og ville ha det sånn

Så gjekk absolutt alt i knas

Og eg såg verdens sterkaste hånd

Bli svak og slapp

Far feila, far glapp

Det e høgt det skrallet

Som lyder når far faller

Ka nå, ka nå, ka i all verden ska skje nå?

Ka nå, ka nå, kor i all verden ska eg gå?

Vil eg nåken gong få svar igjen?

Vil eg nåkensinne finna far igjen?

Eg trudde så fullt og fast

Va så sikker og så trygg

Innte alt rakna og brast

Og eg såg verdens rakaste rygg

Bli vissen og veik

Far feila, far sveik

Det e høgt det skrallet

Som lyder når far faller

Far faller…

Todos tiemblan y tiemblan

Tiemblo como una hoja de álamo en el viento

tengo que ser el ultimo

Que ha sido té los grados ciegos

Yo creía tan completa y firmemente

Sé tan seguro y tan seguro

No todo fue rastreado y roto.

Y vi la espalda más recta del mundo

Estar marchito y débil

Muy equivocado, muy traicionado

es ruidoso, suena

Eso suena cuando papa se cae

Con un todo solo

Mi mundo yace en escombros

nunca fui muy amable

Té para ser dueño de tu propia casa

Ser un niño era grande y genial

yo era feliz y lo queria asi

Entonces absolutamente todo salió mal.

Y vi la mano más fuerte del mundo

Ser débil y relajado

Lejos falla, lejos glapp

es ruidoso, suena

Eso suena cuando papa se cae

Ka ahora, ka ahora, ka en todo el mundo debe suceder ahora?

Ka ahora, ka ahora, coro en todo el mundo debo ir?

¿Alguna vez volveré a obtener una respuesta?

¿Volveré a encontrar a mi padre?

Yo creía tan completa y firmemente

Sé tan seguro y tan seguro

No todo fue rastreado y roto.

Y vi la espalda más recta del mundo

Estar marchito y débil

Muy equivocado, muy traicionado

es ruidoso, suena

Eso suena cuando papa se cae

Papá se cae...