Det E Aleina Me E - Bjørn Eidsvåg

Eg blir omgitt av fler og fler

Men eg blir mer og mer aleina

I grunnen trur eg det e sånn det ska vær

For med årå blir ein kanskje bedre egna

Te å leva med tanken det e så lett å frykta:

-at det e aleina me e

Den lokka fram sinnet og frista oss t'å flykta

-me må regna med det

Men det har eit forsonande skjer

At i dette e me like

Me e aleina — og det e sånn det ska vær

Og med bere på det samma tause skriket

Kanskje nåken hørre det aller lengst der inne

-der stillheten rår

Kanskje det e der først me øvegir vårt sinne

-det e kanskje der me får

Kjenna roen som me alltid har søkt

Den ittelengta freden

Der inne blir me kanskje endelig besøkt

Av den milde og forsonande gleden

Og me trenge ikkje engst oss eller frykta mer då

-då e frykten gjort te skamme

Det e heller igen vits i å flykta mer då

-for då e me vel framme

Eg blirt omgitt av fler og fler

Men blir mer og mer aleina

Estoy rodeado de más y más personas.

Pero me estoy volviendo cada vez más solo

Básicamente, creo que es la forma en que debe ser

Porque con la edad, uno puede adaptarse mejor

Té para vivir con el pensamiento de que es tan fácil temer:

-at det e aleina me e

Tienta la mente y nos tienta a huir

-debo contar con ello

Pero se está produciendo una reconciliación.

Que en esto me gusta

Me e aleina - y así debe ser

Y con cervezas al mismo grito silencioso

Tal vez alguien lo escuchó más tiempo allí

-donde reina el silencio

Tal vez ahí es donde desahogamos nuestra ira por primera vez.

-ahí es tal vez donde conseguimos

Siente la calma que siempre hemos buscado

La paz tan esperada

Allí finalmente podemos ser visitados

De la alegría suave y expiatoria

Y no necesitamos preocuparnos o temer más entonces

-entonces el miedo avergonzaba al té

Tampoco tiene sentido huir más de lo que

-porque entonces estaremos allí

Estoy rodeado de más y más personas.

Pero cada vez más solo